1
00:00:00,740 --> 00:00:24,489
[Μουσική]

2
00:00:24,920 --> 00:00:29,000
του λείπεις πολύ

3
00:00:27,480 --> 00:00:32,840
και

4
00:00:29,000 --> 00:00:32,840
Λοιπόν ήθελα να σας ακούσω

5
00:00:34,000 --> 00:00:37,559
φωνή, αλλά με έχουν σφιχτά

6
00:00:36,360 --> 00:00:39,800
του

7
00:00:37,559 --> 00:00:42,320
αυγά και σου είπα ήδη τι μπορούν να μου κάνουν

8
00:00:39,800 --> 00:00:42,320
περάσω αν εγώ

9
00:00:43,079 --> 00:00:54,439
πιάσει. Μαρίνα, Μαρίνα.

10
00:00:47,130 --> 00:00:54,439
[Μουσική]

11
00:00:55,480 --> 00:01:00,440
Ε, φώναξε

12
00:00:57,480 --> 00:01:02,920
αφεντικό, θέλει να πάω μαζί σου στο ταξίδι.

13
00:01:00,440 --> 00:01:04,239
Οτι; τι λες; Για αυτό σε εκπαίδευσα

14
00:01:02,920 --> 00:01:07,799
αυτά τα δύο χρόνια,

15
00:01:04,239 --> 00:01:10,439
σωστά; Τι στο διάολο συμβαίνει με αυτόν;

16
00:01:07,799 --> 00:01:12,000
παλιός; Ποια είναι η [___] κλανιά σας;

17
00:01:10,439 --> 00:01:13,910
Τελικά, αν δεν σου αρέσει, τότε

18
00:01:12,000 --> 00:01:17,759
Πάρε τον τηλέφωνο και πες του.

19
00:01:13,910 --> 00:01:18,880
[Μουσική]

20
00:01:17,759 --> 00:01:21,320
Είναι

21
00:01:18,880 --> 00:01:24,960
καλά, αυτό

22
00:01:21,320 --> 00:01:28,159
θα κάνω. Ναι, ξέρω ποιος είναι το αφεντικό, όχι αυτό

23
00:01:24,960 --> 00:01:28,159
ξεχνώ.

24
00:01:28,370 --> 00:01:44,159
[Μουσική]

25
00:01:46,240 --> 00:02:07,239
Ω.

26
00:01:47,250 --> 00:02:07,239
[Μουσική]

27
00:02:10,360 --> 00:02:14,480
Το έφερες;

28
00:02:13,100 --> 00:02:17,120
[Μουσική]

29
00:02:14,480 --> 00:02:20,239
Ναι, αλλά

30
00:02:17,120 --> 00:02:20,239
δώσε μου Ναι

31
00:02:25,239 --> 00:02:29,239
κόβουμε Αυτό.

32
00:02:31,280 --> 00:02:38,640
Πότε πρόκειται να γίνει; Δώσε μου εγγύηση για

33
00:02:36,120 --> 00:02:41,640
πρόσεχε το τηλέφωνο. Εσύ

34
00:02:38,640 --> 00:02:41,640
θα καλέσουμε

35
00:02:41,720 --> 00:02:44,680
Γεια, περίμενε, έχω άλλο ένα

36
00:02:45,120 --> 00:02:51,040
ρωτάει. Μεξικανός

37
00:02:48,400 --> 00:02:56,599
Σικάγο, θέλω να στείλω χαιρετισμούς

38
00:02:51,040 --> 00:02:56,599
όλοι οι εργαζόμενοι της La Villita.

39
00:02:58,239 --> 00:03:03,319
Καλησπέρα, κυρία Chole. Πώς έχει

40
00:03:00,680 --> 00:03:06,280
κράτος; Καλησπέρα Μιγκέλ. Μου δίνει τι

41
00:03:03,319 --> 00:03:10,840
Το ίδιο όπως πάντα.

42
00:03:06,280 --> 00:03:14,519
Έρχεται ο μπαμπάς. Στο

43
00:03:10,840 --> 00:03:14,519
τρέξτε στο

44
00:03:14,920 --> 00:03:24,599
Ράρμασε Τζένη μου, έρχεται

45
00:03:19,840 --> 00:03:24,599
Ο μπαμπάς στο ρινγκ.

46
00:03:52,560 --> 00:03:58,239
Λοιπόν, καλό απόγευμα. Είναι

47
00:03:55,599 --> 00:04:02,280
Ραμόνα. Θέλω να της μιλήσω.

48
00:03:58,239 --> 00:04:02,280
Για να δούμε αν είναι μέσα στο σπίτι.

49
00:04:04,599 --> 00:04:09,480
Ραμόνα.

50
00:04:07,570 --> 00:04:13,400
[Μουσική]

51
00:04:09,480 --> 00:04:17,799
Ραμόνα. Ραμόνα,

52
00:04:13,400 --> 00:04:17,799
τι εγινε Μιγκέλ, βιάσου.

53
00:04:22,079 --> 00:04:28,040
Λοιπόν, ηλικιωμένη κυρία, δεν ξέρεις τι. Εσύ

54
00:04:25,720 --> 00:04:32,680
Έχω καλά νέα.

55
00:04:28,040 --> 00:04:34,960
Τώρα έρχονται. Δεν με διώχνεις

56
00:04:32,680 --> 00:04:37,280
ψέματα. Ω, Παναγία της Γουαδελούπης,

57
00:04:34,960 --> 00:04:38,800
Ήξερα ότι θα άκουγες τις προσευχές μου.

58
00:04:37,280 --> 00:04:41,360
Τους πήρα ένα κογιότ έτσι ώστε

59
00:04:38,800 --> 00:04:43,240
ανατρέξτε στο Σικάγο. Μου εγγυήθηκαν

60
00:04:41,360 --> 00:04:46,520
που θα τα διασταυρώσει χωρίς προβλήματα σε ένα ζευγάρι

61
00:04:43,240 --> 00:04:48,320
των ημερών. Μου το ορκίζεσαι.

62
00:04:46,520 --> 00:04:51,360
Αύριο θα πάνε για

63
00:04:48,320 --> 00:04:53,360
εσύ. Θέλω πολύ να δω το δικό μου

64
00:04:51,360 --> 00:04:57,320
παιδιά. Ε, και δεν μου αρέσεις

65
00:04:53,360 --> 00:04:59,160
για να με δεις Λοιπόν, φυσικά, ηλικιωμένη κυρία.

66
00:04:57,320 --> 00:05:02,560
Ναι, γι' αυτό χρησιμοποιώ όλα μου

67
00:04:59,160 --> 00:05:04,960
αποταμιεύσεις. Μου λείπεις ήδη τόσο πολύ.

68
00:05:02,560 --> 00:05:07,240
Λοιπόν στα παιδιά. αλλά όχι

69
00:05:04,960 --> 00:05:11,720
φορτώνει πολύ. Όχι πια αυτό που χρειάζονται

70
00:05:07,240 --> 00:05:11,720
για το ταξίδι. Τα λέμε σύντομα.

71
00:05:20,520 --> 00:05:24,759
Τι σου είπε ο άντρας σου που σε έκανε έτσι

72
00:05:22,400 --> 00:05:27,160
χαρούμενος; Θα πάω με τα παιδιά μου στις Ηνωμένες Πολιτείες

73
00:05:24,759 --> 00:05:29,479
Ηνωμένες. Παρθένα

74
00:05:27,160 --> 00:05:31,720
άγιε πώς πας στον άλλο

75
00:05:29,479 --> 00:05:33,800
πλευρά; Ο Μιγκέλ έχει τακτοποιήσει τα πάντα. Μερικοί

76
00:05:31,720 --> 00:05:36,560
Ο κόσμος θα μας πάρει αύριο.

77
00:05:33,800 --> 00:05:39,319
Φεύγουμε μάνα, φεύγουμε. τέλος

78
00:05:36,560 --> 00:05:41,000
θα είμαστε όλοι μαζί. Πώς κάνεις

79
00:05:39,319 --> 00:05:43,919
πας και τα παίρνεις

80
00:05:41,000 --> 00:05:47,240
παιδιά; Αυτή είναι μια πολύ απόφαση

81
00:05:43,919 --> 00:05:49,240
γρήγορα. Θα πρέπει να σκεφτείς καλύτερα. έχω ήδη

82
00:05:47,240 --> 00:05:50,960
περίμενε 6 χρόνια από τότε που έφυγε ο Μιγκέλ

83
00:05:49,240 --> 00:05:54,400
για το βορρά. Τι με θέλεις;

84
00:05:50,960 --> 00:05:57,360
περιμένω περισσότερο; Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε εδώ.

85
00:05:54,400 --> 00:06:00,280
Κοίτα πώς ζούμε. δεν έχουμε

86
00:05:57,360 --> 00:06:01,600
τίποτα. Εξάλλου, πρέπει να φύγουμε πριν

87
00:06:00,280 --> 00:06:03,280
Αφήστε τους να χτίσουν τον τοίχο για τον οποίο έχουν τόσα πολλά

88
00:06:01,600 --> 00:06:05,080
μιλάνε. Τι κι αν αργότερα

89
00:06:03,280 --> 00:06:07,520
μπορούμε να διασχίσουμε;

90
00:06:05,080 --> 00:06:09,800
Και τι γίνεται με τον διαβήτη σας; που δεν το ξέρεις

91
00:06:07,520 --> 00:06:13,919
Ξέχασα ότι την παίρνεις άρρωστη. Ω,

92
00:06:09,800 --> 00:06:13,919
Γεια, είμαι καλά τώρα.

93
00:06:17,759 --> 00:06:23,000
Δεν είναι δίκαιο. Δεν είναι δίκαιο να μεγαλώνουν χωρίς

94
00:06:19,840 --> 00:06:23,000
ο πατέρας του.

95
00:06:25,800 --> 00:06:29,880
Έλα να φας. Σας εξυπηρέτησα ήδη.

96
00:07:02,000 --> 00:07:06,720
Ω, Παναγία, μητέρα μου της Γουαδελούπης,

97
00:07:05,080 --> 00:07:08,560
ναι

98
00:07:06,720 --> 00:07:10,879
Καλύψτε τα με τον μανδύα σας

99
00:07:08,560 --> 00:07:13,879
προστάτης. Να τα προσέχετε, μητέρες μου

100
00:07:10,879 --> 00:07:13,879
καρδιά.

101
00:07:14,520 --> 00:07:19,560
Πού στο διάολο είναι αυτό;

102
00:07:17,160 --> 00:07:19,560
Σπίτι

103
00:07:27,120 --> 00:07:33,440
Ροζ; Όντας αυτό δεν είναι ροζ, κάθαρμα.

104
00:07:34,360 --> 00:07:36,759
Εκεί είναι,

105
00:07:48,840 --> 00:07:52,199
φίλε Κυρία

106
00:07:52,400 --> 00:07:56,840
Ραμόνα, κυρία Ραμόνα,

107
00:07:58,400 --> 00:08:02,680
Πάμε, πάμε. Πάμε.

108
00:08:09,910 --> 00:08:25,060
[Μουσική]

109
00:08:25,960 --> 00:08:30,919
Ο Θεός και η Παναγία να με βοηθήσουν

110
00:08:27,919 --> 00:08:30,919
προστατεύουν.

111
00:08:33,380 --> 00:08:36,559
[Μουσική]

112
00:08:40,980 --> 00:08:46,129
[Μουσική]

113
00:08:54,080 --> 00:08:57,640
Ε, πάμε, είναι αργά.

114
00:08:59,630 --> 00:09:02,840
[Μουσική]

115
00:09:12,150 --> 00:09:20,850
[Μουσική]

116
00:09:21,200 --> 00:09:25,880
Μπαμπά, μπαμπά, μην είσαι έτσι, κατάλαβε με.

117
00:09:28,839 --> 00:09:37,200
Συγχώρεσέ με, σε αγαπάει

118
00:09:31,399 --> 00:09:37,200
πολύ, αλλά ανησυχεί.

119
00:09:45,839 --> 00:09:51,720
Ω, Αμάντα, γιατί φοράς τόσα πολλά

120
00:09:47,600 --> 00:09:53,480
πράγματα; Αφήστε τα εδώ, τα θέλετε. Όχι,

121
00:09:51,720 --> 00:09:54,480
Θέλω να τα πάρω. Έλα τώρα

122
00:09:53,480 --> 00:10:00,320
ανέβα

123
00:09:54,480 --> 00:10:00,320
[Μουσική]

124
00:10:02,710 --> 00:10:24,289
[Μουσική]

125
00:10:28,360 --> 00:10:31,429
[Μουσική]

126
00:10:37,279 --> 00:10:42,320
Γεια, ποιος ξέρει τι, θα πάω επιτέλους

127
00:10:40,200 --> 00:10:44,160
να έχω μαζί μου την οικογένειά μου. Αυτό

128
00:10:42,320 --> 00:10:46,440
αύριο έφυγαν

129
00:10:44,160 --> 00:10:48,959
Μεξικό μέχρι να είμαστε όλοι

130
00:10:46,440 --> 00:10:51,839
μαζί. Ξέρεις; Έχω πολλά να

131
00:10:48,959 --> 00:10:51,839
ευχαριστώ.

132
00:10:57,430 --> 00:11:21,129
[Μουσική]

133
00:11:24,639 --> 00:11:32,150
θα πάει προς το μέρος του

134
00:11:26,240 --> 00:11:36,979
βόρεια και ότι εκεί πρόκειται να αλλάξει τη ζωή του.

135
00:11:32,150 --> 00:11:36,979
[Μουσική]

136
00:11:49,839 --> 00:11:52,480
Έλα μέσα,

137
00:11:58,170 --> 00:12:08,279
[Μουσική]

138
00:12:05,839 --> 00:12:10,399
περάσουν. Ξεκούραση α

139
00:12:08,279 --> 00:12:13,040
λίγο. Θα βγούμε σε λίγα

140
00:12:10,399 --> 00:12:15,720
ώρες. Ας περπατήσουμε το βράδυ έτσι

141
00:12:13,040 --> 00:12:18,079
ο ήλιος δεν μας λάμπει. Τα ξημερώματα φτάσαμε

142
00:12:15,720 --> 00:12:18,079
στον άλλον

143
00:12:19,399 --> 00:12:24,279
πλευρά. Τίνος σκατά είναι αυτά;

144
00:12:21,480 --> 00:12:25,600
βαλίτσες;

145
00:12:24,279 --> 00:12:27,760
Μην πιστεύετε καν ότι πρόκειται να διασχίσετε την έρημο

146
00:12:25,600 --> 00:12:27,760
με

147
00:12:36,519 --> 00:12:41,519
ότι.

148
00:12:38,639 --> 00:12:43,440
Λεωφορεία ανακοινώνουν την άφιξη

149
00:12:41,519 --> 00:12:46,880
aesob

150
00:12:43,440 --> 00:12:49,320
974 από την Πόλη του Μεξικού.

151
00:12:46,880 --> 00:12:51,399
Οι επιβάτες θα φθάνουν από την είσοδο. Σχεδόν

152
00:12:49,320 --> 00:12:54,360
Δεν το πιστεύω καν. Είμαστε πολύ κοντά

153
00:12:51,399 --> 00:12:55,880
άλλη πλευρά. Τώρα ναι, η Παναγία του

154
00:12:54,360 --> 00:12:58,519
Η Γουαδελούπη θα με βοηθήσει να περάσω

155
00:12:55,880 --> 00:13:00,399
κρατήσω την υπόσχεσή μου. Θα δεις ότι ναι,

156
00:12:58,519 --> 00:13:02,079
αγόρι.

157
00:13:00,399 --> 00:13:04,880
Θα δείτε πώς θα μας βοηθήσει όλους.

158
00:13:02,079 --> 00:13:08,240
Ανακοινώνουν την αναχώρησή τους στη 1 το μεσημέρι

159
00:13:04,880 --> 00:13:10,399
με προορισμό την πόλη της Τιχουάνα προς

160
00:13:08,240 --> 00:13:10,399
ότι

161
00:13:11,519 --> 00:13:17,320
Πηγαίνουν στον άλλο δρόμο.

162
00:13:14,959 --> 00:13:20,760
Όχι, μη φοβάσαι, φίλε. σκληροτράχηλα,

163
00:13:17,320 --> 00:13:23,440
άνθρωποι. Είμαι από τους Βασιλιάδες, από τους Βασιλιάδες του

164
00:13:20,760 --> 00:13:25,399
τα σύνορα. Λοιπόν, μην φοβάσαι,

165
00:13:23,440 --> 00:13:27,760
άνθρωπος. Δεν θα βρουν κανέναν άλλο

166
00:13:25,399 --> 00:13:30,519
σαν τους Βασιλιάδες. Είμαστε οι πιο ασφαλείς,

167
00:13:27,760 --> 00:13:33,839
ντον, και τα περισσότερα βαράς. Για αύριο κιόλας

168
00:13:30,519 --> 00:13:33,839
Βρίσκονται στο Φοίνιξ.

169
00:13:36,639 --> 00:13:40,480
Με εμάς όλα είναι ασφαλή.

170
00:13:49,120 --> 00:13:55,120
Δον Ραφαέλ, καλησπέρα. ξέρεις

171
00:13:52,560 --> 00:13:57,240
κάτι για τη Ραμόνα και τα παιδιά; Λοιπόν όχι, όχι

172
00:13:55,120 --> 00:14:00,480
δεν ξέραμε τίποτα. Λοιπόν, πού

173
00:13:57,240 --> 00:14:01,560
Γνώρισες αυτά τα κογιότ, Μιγκέλ; Είναι από

174
00:14:00,480 --> 00:14:03,560
νόμιμη

175
00:14:01,560 --> 00:14:05,759
Είναι μια πολύ καθαρή μπάντα που σταυρώνει

176
00:14:03,560 --> 00:14:10,680
ανθρώπους. Μου είπε ένας φίλος από τη δουλειά

177
00:14:05,759 --> 00:14:10,680
Μου συνέστησε και μου είπε ότι δεν αποτυγχάνουν ποτέ.

178
00:14:14,240 --> 00:14:22,120
Ε, μαύρο, σε ψάχνουν εκεί, γκέι. Τι έγινε,

179
00:14:18,040 --> 00:14:22,120
φίλε; Περάστε το. Γεια πώς είναι τα πράγματα;

180
00:14:26,680 --> 00:14:29,519
Τι συμβαίνει, greñas;

181
00:14:28,560 --> 00:14:32,040
Κάντε το βήμα

182
00:14:29,519 --> 00:14:34,399
για μερικά γαλόνια νερό, σωστά; ξέρεις

183
00:14:32,040 --> 00:14:34,399
πόσα

184
00:14:37,440 --> 00:14:42,920
χρειαζόμαστε. Αγοράστε επίσης κάτι για τον εαυτό σας

185
00:14:39,519 --> 00:14:42,920
εσύ. Órale,

186
00:14:52,199 --> 00:14:57,279
μαύρο. Ξέρεις ήδη τι να κάνεις

187
00:14:54,880 --> 00:15:01,160
κάνω.

188
00:14:57,279 --> 00:15:04,079
Αυτή τη φορά δεν είναι μόνο περισσότερα, αλλά καλύτερα, έτσι

189
00:15:01,160 --> 00:15:06,959
Αυτό δεν μπορεί να με απογοητεύσει, κάθαρμα.

190
00:15:04,079 --> 00:15:09,639
Τι έγινε όταν τους το είπα

191
00:15:06,959 --> 00:15:11,720
απέτυχε; Αρκεί να υπάρχει καλό μαλλί, το

192
00:15:09,639 --> 00:15:13,079
παραδώσει με ασφάλεια.

193
00:15:11,720 --> 00:15:16,560
Μιλώντας ήδη για

194
00:15:13,079 --> 00:15:19,360
Λάνα, να το φέρω αυτό.

195
00:15:16,560 --> 00:15:24,519
Θα υπάρχουν περισσότερα, αλλά όλα θα φτάνουν πάντα

196
00:15:19,360 --> 00:15:24,519
Λοιπόν, δοκιμάστε το από εσάς

197
00:15:28,290 --> 00:15:33,720
[Μουσική]

198
00:15:30,240 --> 00:15:33,720
Εξαρτάται. Έρχεται, έρχεται

199
00:15:46,720 --> 00:15:51,839
παιδί. Έλα, κατέβα γρήγορα. Πιάσε α

200
00:15:50,240 --> 00:15:55,160
γαλόνι νερού το καθένα και πηγαίνετε στο

201
00:15:51,839 --> 00:15:55,160
εκεί γρήγορα,

202
00:15:57,880 --> 00:16:03,440
γρήγορα. Έλα γρήγορα, γρήγορα.

203
00:16:02,199 --> 00:16:05,160
Προσευχήσου σε αυτήν, προσευχήσου σε αυτήν.

204
00:16:03,440 --> 00:16:07,639
Βιάσου τον. Σκύψτε, παρακαλώ.

205
00:16:05,160 --> 00:16:11,839
Σκυφτός και σιωπηλός. Βιάσου τον. Έλα,

206
00:16:07,639 --> 00:16:11,839
[__] παλληκάρι. Apúraleco. σου λέω,

207
00:16:13,440 --> 00:16:17,120
"Τα λέμε, γκέι. Και πες σε αυτές τις μαμάδες

208
00:16:15,839 --> 00:16:20,880
Παρακαλώ ενημερώστε με εάν υπάρχουν αλλαγές στο

209
00:16:17,120 --> 00:16:25,319
επιτήρηση». Όχι, Σάιμον. τους λέω.

210
00:16:20,880 --> 00:16:25,319
Καλή τύχη, γκέι.

211
00:16:26,319 --> 00:16:30,360
Τι συμβαίνει ρε φίλε; Και τώρα, τι ξέρεις;

212
00:16:27,519 --> 00:16:32,120
ξέχασες ρε φίλε; Τίποτα, φίλε. Απλώς σε ήθελα

213
00:16:30,360 --> 00:16:34,360
ρωτα κατι αυτο? Δεν ξέρεις τι

214
00:16:32,120 --> 00:16:37,000
χρεώνω τον μαύρο;

215
00:16:34,360 --> 00:16:39,040
Λοιπόν όχι, το είδα με τον ίδιο τρόπο. Όχι.

216
00:16:37,000 --> 00:16:43,040
[__]

217
00:16:39,040 --> 00:16:46,240
greñas, σε ξέρω ήδη, κάθαρμα.

218
00:16:43,040 --> 00:16:48,360
Όχι, καλά, ξέρεις πώς να συμπεριφέρεσαι καλά στους ανθρώπους.

219
00:16:46,240 --> 00:16:50,440
άνθρωποι. Τώρα που το θυμάμαι, ναι κάπως

220
00:16:48,360 --> 00:16:51,759
Το κάθαρμα συμπεριφέρεται κάπως περίεργα, ε; πριν

221
00:16:50,440 --> 00:16:53,240
για λίγο πήγε να ψάξει για έναν τύπο και

222
00:16:51,759 --> 00:16:55,480
Έμειναν μόνοι μιλώντας εκεί στο

223
00:16:53,240 --> 00:16:58,120
τέταρτο. Ποιος ήταν ρε φίλε;

224
00:16:55,480 --> 00:17:00,240
Δεν ξέρω, δεν τον ξέρω. Μου ανέθεσε το αφεντικό

225
00:16:58,120 --> 00:17:02,040
Να τον παρακολουθείς στενά. και δεν το κάνεις

226
00:17:00,240 --> 00:17:05,839
είσαι τόσο [___] σαν να πουλάς τον εαυτό σου σε κλανιά,

227
00:17:02,040 --> 00:17:05,839
ΑΛΗΘΗΣ; ΠΟΥ; Ι. Αυτό

228
00:17:06,120 --> 00:17:12,280
πέρασε; Φρόντισε τον εαυτό σου. Αν προκύψει κάτι, ορίστε

229
00:17:09,280 --> 00:17:12,280
Ανακοίνωση.

230
00:17:18,439 --> 00:17:22,160
Ας περιμένουμε να κατέβει λίγο

231
00:17:19,799 --> 00:17:24,280
συν τον ήλιο και φεύγουμε.

232
00:17:22,160 --> 00:17:25,880
Θα προσπαθήσουμε να μην κάνουμε πολλά

233
00:17:24,280 --> 00:17:28,439
θόρυβος.

234
00:17:25,880 --> 00:17:30,799
Κυρία, προσπαθήστε να σταματήσετε τον γιο σας να κλαίει.

235
00:17:28,439 --> 00:17:33,600
Δώστε του οτιδήποτε για να τον εμποδίσετε να κάνει

236
00:17:30,799 --> 00:17:36,480
θόρυβος. Ακολουθήστε τις οδηγίες μου πολύ καλά

237
00:17:33,600 --> 00:17:38,320
και να προσέχεις που πατάς. στην έρημο

238
00:17:36,480 --> 00:17:41,720
υπάρχουν πολλά φίδια και ζώα

239
00:17:38,320 --> 00:17:44,480
δηλητηριώδη Ανοίξτε τα διάπλατα

240
00:17:41,720 --> 00:17:46,400
μάτια. Αν όλα πάνε καλά, θα μας μαζέψουν

241
00:17:44,480 --> 00:17:49,559
για όταν ανατέλλει ο ήλιος. Σίγουρα

242
00:17:46,400 --> 00:17:51,000
Θα πάρουμε πρωινό στο Φοίνιξ.

243
00:17:49,559 --> 00:17:53,880
Και νερό με απελευθέρωση της σούπας αν μας έρθει

244
00:17:51,000 --> 00:17:56,200
να πιάσει τη migra. Δεν υπάρχουν κογιότ εδώ,

245
00:17:53,880 --> 00:17:57,400
είμαστε όλοι βρεγμένοι. Δεν τους περνάει καν από το μυαλό

246
00:17:56,200 --> 00:18:00,400
ας ριχτούμε μέσα γιατί τότε ναι

247
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
τα πράγματα πάνε πολύ άσχημα για αυτούς στο σπίτι

248
00:18:05,720 --> 00:18:10,600
σύνορο. ήταν. Πάμε,

249
00:18:10,679 --> 00:18:13,679
πάμε

250
00:18:15,559 --> 00:18:19,080
Γρήγορα, βιάσου, βιάσου.

251
00:18:21,680 --> 00:18:26,120
[Μουσική]

252
00:18:23,799 --> 00:18:26,120
Γρήγορα,

253
00:18:26,680 --> 00:18:29,799
[Μουσική]

254
00:18:31,600 --> 00:18:36,159
βιαστείτε Oral.

255
00:18:35,000 --> 00:18:38,120
Έλα, ετοιμάσου,

256
00:18:36,159 --> 00:18:42,480
ετοιμαστείτε

257
00:18:38,120 --> 00:18:42,480
γρήγορα. Μην τσιμπήσετε.

258
00:18:52,159 --> 00:18:57,840
Βιαστικά, βιαστικά.

259
00:18:55,480 --> 00:19:00,840
Το δώρο μου είναι η άλλη πλευρά.

260
00:18:57,840 --> 00:19:00,840
Καλά.

261
00:19:03,470 --> 00:19:18,920
[Χειροκρότημα]

262
00:19:05,770 --> 00:19:18,920
[Μουσική]

263
00:19:25,080 --> 00:19:32,520
Ω, Mijo. Ω. Είστε καλά; Τι έπαθες;

264
00:19:29,840 --> 00:19:34,840
Ω. Ω. Τι έπαθε το παιδί; Αν

265
00:19:32,520 --> 00:19:36,799
αγκάθι με αυτό που δεν ξέρω τι είναι.

266
00:19:34,840 --> 00:19:39,440
Βιάσου, πρέπει να τον ακολουθήσουμε τώρα. Αυτοί

267
00:19:36,799 --> 00:19:42,039
Μας φτάνουν. Κινήσεις Ας δούμε, ας δούμε, ας δούμε

268
00:19:39,440 --> 00:19:45,120
δείτε. Ήρεμα, ήρεμα. Αυτή τη στιγμή εσύ

269
00:19:42,039 --> 00:19:46,720
τον βγάζουμε Βιάσου, μην ανησυχείς. Όχι εσύ

270
00:19:45,120 --> 00:19:48,000
κουνήσου, μην κουνηθείς. κλείσε τα μάτια σου,

271
00:19:46,720 --> 00:19:50,880
κλείσε τα μάτια θα πονέσει λίγο,

272
00:19:48,000 --> 00:19:54,120
ε; Θα πονέσει λίγο.

273
00:19:50,880 --> 00:19:55,440
Εύκολα, εύκολα αγόρι μου.

274
00:19:54,120 --> 00:19:57,640
Ήσουν τυχερός που ήταν μόνο ένα

275
00:19:55,440 --> 00:20:01,400
αγκάθι και όχι ζώο γιατί είναι ονειρικό. Του

276
00:19:57,640 --> 00:20:01,400
Υπάρχουν πολλά από αυτά εδώ γύρω.

277
00:20:03,000 --> 00:20:07,120
Τώρα, πάμε, πάμε.

278
00:20:08,000 --> 00:20:13,240
Ευχαριστώ για το σφύριγμα. Εκεί, ενημερώστε με αν

279
00:20:10,000 --> 00:20:15,919
Υπάρχει κάποια άλλη αλλαγή, ε; Τι συνέβη;

280
00:20:13,240 --> 00:20:17,360
Έγινε αλλαγή διαδρομής. Θα πρέπει

281
00:20:15,919 --> 00:20:19,480
περιβάλλουν τις αμμώδεις παραλίες και ανεβαίνουν στο

282
00:20:17,360 --> 00:20:21,039
Λόφος Εσπινάζο. Φαίνεται ότι για

283
00:20:19,480 --> 00:20:22,240
υπάρχει μια ομάδα τσιράκια άνθρωπος και

284
00:20:21,039 --> 00:20:25,559
Έστειλαν περισσότερους στρατιώτες της Φρουράς

285
00:20:22,240 --> 00:20:27,919
Εθνική ή κάτι τέτοιο. Όχι το

286
00:20:25,559 --> 00:20:29,440
chingues Αυτό θα μας έπαιρνε αρκετές μέρες και

287
00:20:27,919 --> 00:20:31,280
Δεν ερχόμαστε προετοιμασμένοι για αυτό. και τι

288
00:20:29,440 --> 00:20:33,200
τι στο διάολο μπορούμε να κάνουμε; δεν μπορούμε

289
00:20:31,280 --> 00:20:35,120
γύρνα πίσω φίλε. Επιπλέον, είναι παραγγελίες του

290
00:20:33,200 --> 00:20:37,159
επάνω, μαύρο. Ποιος σε διάολο

291
00:20:35,120 --> 00:20:39,360
μίλησε; Λοιπόν, Ronas Tuón. Λοιπόν, ποιος

292
00:20:37,159 --> 00:20:40,679
περισσότερα; Είναι αυτός που το αναλαμβάνει, σωστά; και

293
00:20:39,360 --> 00:20:42,720
Γιατί στο διάολο δεν μου μίλησε;

294
00:20:40,679 --> 00:20:45,000
[___] από όταν εδώ, είστε ο [___]

295
00:20:42,720 --> 00:20:46,640
επαφή, ε. Τι στο διάολο ξέρω; Ι

296
00:20:45,000 --> 00:20:48,320
Απλώς σου λέω αυτό που μου είπε.

297
00:20:46,640 --> 00:20:49,960
Ανάθεμα αν έχεις κλανιά, καλά

298
00:20:48,320 --> 00:20:55,120
τηλεφωνήστε του και παραπονεθείτε

299
00:20:49,960 --> 00:20:57,000
αυτόν. [ __ ] μητέρα. Πάμε γρήγορα.

300
00:20:55,120 --> 00:21:00,760
Órale,

301
00:20:57,000 --> 00:21:00,760
Βιάσου τον Órale, μετακόμισε.

302
00:21:01,200 --> 00:21:05,960
Μορ, βιάσου, βιάσου, Ντον.

303
00:21:16,720 --> 00:21:23,240
Στο έδαφος γρήγορα όλα,

304
00:21:19,400 --> 00:21:26,120
γρήγορα. Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει;

305
00:21:23,240 --> 00:21:30,279
Εκεί, εκεί, εκεί έρχεται. Κατέβα, κατέβα.

306
00:21:26,120 --> 00:21:30,279
Μην το μπερδεύετε, καθάρματα. Σκάσε.

307
00:21:38,440 --> 00:21:44,200
Πάμε γρήγορα τώρα. πρέπει να περάσουμε

308
00:21:40,400 --> 00:21:44,200
πριν επιστρέψει η migra.

309
00:21:49,279 --> 00:21:52,240
Πρόσεχε, πρόσεχε.

310
00:22:08,559 --> 00:22:14,080
Βοηθήστε με. Sh.

311
00:22:11,279 --> 00:22:14,080
Είναι πάλι.

312
00:22:14,740 --> 00:22:18,039
[Μουσική]

313
00:22:19,799 --> 00:22:25,099
Δεν ξέρω

314
00:22:20,750 --> 00:22:25,099
[Μουσική]

315
00:22:29,400 --> 00:22:32,400
κίνηση

316
00:22:56,480 --> 00:23:00,919
Λοιπόν, τι έχεις, γέροντα;

317
00:22:59,559 --> 00:23:05,039
Θα πας ήδη

318
00:23:00,919 --> 00:23:07,520
Σήκω, Τάνια, ξημερώνει.

319
00:23:05,039 --> 00:23:12,360
Κλίση

320
00:23:07,520 --> 00:23:12,360
ύπνος. Έχω κολλήσει το σκουλαρίκι εδώ

321
00:23:12,600 --> 00:23:18,760
μέσα. Δεν ξέρεις αν την πήρε η Ραμόνα

322
00:23:15,279 --> 00:23:20,240
φάρμακα. Στη βιασύνη δεν το πρόσεξα καν.

323
00:23:18,760 --> 00:23:23,360
Τι πήγαινα να δω; Τι ξέρεις

324
00:23:20,240 --> 00:23:26,120
οδήγησε; Οχι; Λοιπόν θα έπρεπε να έχετε

325
00:23:23,360 --> 00:23:28,960
κριτική ή καλύτερα θα έπρεπε να με υποστηρίξεις

326
00:23:26,120 --> 00:23:32,520
να την πείσει να μην φύγει.

327
00:23:28,960 --> 00:23:32,520
Αλλά είσαι πάντα σε κίνηση

328
00:23:32,610 --> 00:23:35,920
[Μουσική]

329
00:23:38,280 --> 00:23:41,720
[Μουσική]

330
00:23:44,110 --> 00:23:56,480
[Μουσική]

331
00:23:53,080 --> 00:24:01,320
μαστροπός Θεέ μου. Ω Θεέ μου.

332
00:23:56,480 --> 00:24:01,320
Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;

333
00:24:02,480 --> 00:24:07,520
Γεια, μην φοβάσαι, υπάρχει ένα από αυτά

334
00:24:04,960 --> 00:24:08,960
σκατά εδώ. Επιπλέον, είναι ήδη νεκρός

335
00:24:07,520 --> 00:24:11,000
και οι νεκροί δεν κάνουν

336
00:24:08,960 --> 00:24:14,159
ζημιά.

337
00:24:11,000 --> 00:24:16,159
Πάμε, πάμε. Ας θάψουμε όμως

338
00:24:14,159 --> 00:24:20,400
τα λίγα που απομένουν από εκείνο τον φτωχό

339
00:24:16,159 --> 00:24:21,799
άνθρωπος. Δεν μπορούμε απλά να το αφήσουμε εκεί.

340
00:24:20,400 --> 00:24:23,320
Αν αρχίσουμε να θάβουμε όλα τα

341
00:24:21,799 --> 00:24:24,799
νεκροί που είναι σκορπισμένοι, δεν τελειώσαμε

342
00:24:23,320 --> 00:24:26,640
ποτέ.

343
00:24:24,799 --> 00:24:30,240
Αυτή η έρημος είναι ένα πάνθεον

344
00:24:26,640 --> 00:24:32,320
γίγαντας. Πάμε καλύτερα. Πάμε στο

345
00:24:30,240 --> 00:24:39,290
Γαμώ. Moveleon.

346
00:24:32,320 --> 00:24:39,290
[Μουσική]

347
00:24:39,440 --> 00:24:42,240
Ας ξεκουραστούμε

348
00:24:42,679 --> 00:24:49,159
λίγο. Το τώρα. Προσεκτικός. Μην φύγεις.

349
00:24:58,520 --> 00:25:02,320
Εδώ

350
00:24:59,880 --> 00:25:05,559
έχω

351
00:25:02,320 --> 00:25:09,039
φρόντισε τους λίγο. Παίρνω

352
00:25:05,559 --> 00:25:11,279
κομμάτι. Τι είναι το νερό;

353
00:25:09,039 --> 00:25:11,279
Αυτό

354
00:25:13,679 --> 00:25:20,960
καλός. Ε, μην καταλήξεις στο νερό του α

355
00:25:18,000 --> 00:25:23,520
τρίψιμο Θα το χρειαστούμε για περισσότερα

356
00:25:20,960 --> 00:25:26,880
προς τα εμπρός. Αλλά τότε αν πρόκειται να

357
00:25:23,520 --> 00:25:30,440
φτάνουν. Το είπες στις

358
00:25:26,880 --> 00:25:30,440
ξημερώνει και έχει περάσει καιρός από τότε

359
00:25:31,080 --> 00:25:36,399
Ξημέρωσε ή όχι. Λοιπόν έπρεπε να πάρουμε

360
00:25:34,320 --> 00:25:40,880
άλλη κατεύθυνση.

361
00:25:36,399 --> 00:25:40,880
Μας είπαν ότι ήταν πολλοί

362
00:25:41,360 --> 00:25:46,159
μεταναστευουν. Θα πρέπει να τα περάσουμε όλα

363
00:25:43,799 --> 00:25:49,159
αυτό και περάστε μερικά βουνά. [__]

364
00:25:46,159 --> 00:25:49,159
μητέρα.

365
00:25:51,000 --> 00:25:55,360
Θα χρειαστεί να περπατήσουμε περισσότερο από

366
00:25:52,360 --> 00:25:55,360
σκεφτήκαμε.

367
00:25:57,520 --> 00:26:04,159
Γεια, δεν έχω πολύ φαγητό για αυτόν.

368
00:26:00,480 --> 00:26:07,679
παιδί. Πώς θα το κάνω; Και εγώ τι

369
00:26:04,159 --> 00:26:10,760
Τι στο διάολο θέλεις να κάνω; Δεν είναι για μένα

370
00:26:07,679 --> 00:26:12,320
γεύση. Αν πάρουμε άλλο μάθημα είναι έτσι

371
00:26:10,760 --> 00:26:15,320
μη μας αρπάξεις

372
00:26:12,320 --> 00:26:17,520
αποδημώ. Αυτά τα καθάρματα είναι παντού

373
00:26:15,320 --> 00:26:19,320
εξαρτήματα. Βρείτε μου τα χάπια στο

374
00:26:17,520 --> 00:26:23,039
σάκος πλάτης.

375
00:26:19,320 --> 00:26:23,039
Είναι σε ένα πράσινο κουτί.

376
00:26:30,919 --> 00:26:35,200
Μαμά, ξέχασες τα χάπια σου.

377
00:26:54,399 --> 00:26:57,720
Λοιπόν περίμενε με

378
00:27:03,080 --> 00:27:08,039
λίγο να ξέρεις

379
00:27:05,880 --> 00:27:10,399
Ραμόνα, μου θυμίζεις πολύ εμένα.

380
00:27:08,039 --> 00:27:12,559
νύμφη;

381
00:27:10,399 --> 00:27:12,559
Του

382
00:27:13,520 --> 00:27:20,320
βλέπεις Και που είναι;

383
00:27:17,080 --> 00:27:20,320
Εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες

384
00:27:23,840 --> 00:27:31,320
Έγινε μέλος. Την γνώρισα πριν από ένα χρόνο όταν

385
00:27:28,000 --> 00:27:34,679
διάβαση. Είναι στο Σικάγο.

386
00:27:31,320 --> 00:27:34,679
Το διασταύρωσες.

387
00:27:35,039 --> 00:27:39,399
Ναι.

388
00:27:37,320 --> 00:27:44,200
Ήρθε με τον πατέρα του και τον δικό του

389
00:27:39,399 --> 00:27:44,200
αδελφός. Θα παντρευτούμε σύντομα.

390
00:27:49,720 --> 00:27:55,200
Είναι αυτή.

391
00:27:51,760 --> 00:27:55,200
Ω, είναι όμορφο.

392
00:27:58,760 --> 00:28:03,919
Και που μένεις; Που είσαι

393
00:28:01,039 --> 00:28:06,519
πατάτες;

394
00:28:03,919 --> 00:28:10,760
Είμαι από τη Σονόρα.

395
00:28:06,519 --> 00:28:10,760
Είμαι ορφανός από 13 χρονών.

396
00:28:11,360 --> 00:28:16,320
Συγγνώμη, δεν έπρεπε να σε ρωτήσω.

397
00:28:16,600 --> 00:28:18,880
Δεν ξέρω

398
00:28:21,919 --> 00:28:25,960
ανησυχία. Δεν έχεις πολλά πράγματα μέσα

399
00:28:23,919 --> 00:28:28,159
το σακίδιό σου,

400
00:28:25,960 --> 00:28:29,840
ΑΛΗΘΗΣ; Λοιπόν, θα πάρεις τον Νίκο.

401
00:28:28,159 --> 00:28:31,159
Τι πιστεύεις;

402
00:28:29,840 --> 00:28:32,320
Έτσι θα έχετε έναν μικρό φίλο που θα το κάνει

403
00:28:31,159 --> 00:28:35,519
συνοδεύουν στο

404
00:28:32,320 --> 00:28:35,519
μονοπάτι. Αυτό

405
00:28:38,200 --> 00:28:44,600
καλός. Ήρθε η ώρα να

406
00:28:40,600 --> 00:28:44,600
πάμε Πάμε.

407
00:28:56,120 --> 00:29:04,950
[Μουσική]

408
00:29:07,810 --> 00:29:27,950
[Μουσική]

409
00:29:39,880 --> 00:29:47,360
Και αυτή η γυναίκα που δεν μας παίρνει τηλέφωνο, δεν την ξέρω

410
00:29:43,120 --> 00:29:47,360
Γιατί δεν τον άφησα να μείνει;

411
00:30:07,840 --> 00:30:13,159
Κυρία, σκάσε το [___] παιδί σου. μεταφέρει

412
00:30:10,600 --> 00:30:15,120
κλαίει όλη [__] ημέρα. Λοιπόν εσύ

413
00:30:13,159 --> 00:30:17,080
Αυτοί φταίνε. Μας είπαν ότι θα πάμε

414
00:30:15,120 --> 00:30:18,679
να περπατήσω μερικές ώρες και να κοιτάξω τι

415
00:30:17,080 --> 00:30:20,960
Η μέρα είναι προχωρημένη και τίποτα

416
00:30:18,679 --> 00:30:23,200
φτάσαμε. Έχω σχεδόν τελειώσει το φαγητό

417
00:30:20,960 --> 00:30:27,799
να του δώσει. Λοιπόν, δοκιμάστε το και δείτε τι

418
00:30:23,200 --> 00:30:27,799
γαμώ αλλά σκάσε το τώρα. Τι έγινε,

419
00:30:27,919 --> 00:30:33,559
μαύρο; Χαθήκαμε σύντομα; Ναι,

420
00:30:31,080 --> 00:30:36,960
miidon. Τι συμβαίνει; πες μας

421
00:30:33,559 --> 00:30:39,480
την αλήθεια. Γαμώ. Σας το είπα ήδη

422
00:30:36,960 --> 00:30:41,600
Έπρεπε να πάρουμε άλλη διαδρομή. Πιάσε το

423
00:30:39,480 --> 00:30:43,240
cool φίλε. Πρέπει να αναζητήσουμε τρόπους

424
00:30:41,600 --> 00:30:44,240
πιο μακριά γιατί αν το

425
00:30:43,240 --> 00:30:46,840
μεταναστευουν.

426
00:30:44,240 --> 00:30:48,279
Είτε η Εθνική Φρουρά είτε ο Minosman,

427
00:30:46,840 --> 00:30:49,480
εκείνοι οι [__] γκρίνγκο που σταματούν τους ανθρώπους

428
00:30:48,279 --> 00:30:51,519
όπλο στους ανθρώπους στο

429
00:30:49,480 --> 00:30:53,200
έρημος και το κάνουμε για το καλό σου,

430
00:30:51,519 --> 00:30:57,039
άνθρωπος. Λοιπόν αυτό θα μας έλεγαν

431
00:30:53,200 --> 00:30:57,039
από την αρχή. Γεια σου,

432
00:30:57,880 --> 00:31:02,679
πάμε Έλα, πάμε.

433
00:31:04,330 --> 00:31:08,150
[Μουσική]

434
00:31:10,480 --> 00:31:34,970
[Μουσική]

435
00:31:35,360 --> 00:31:43,559
Ω

436
00:31:36,559 --> 00:31:43,559
Ω. Ω. Δεν πειράζει, κύριε. Τι έπαθε;

437
00:31:43,679 --> 00:31:48,320
Βοηθήστε με. Νομίζω ότι το έσπασα. Όχι το

438
00:31:45,919 --> 00:31:50,039
Γάμα, Δον. Ναι, το έσπασα. Ω,

439
00:31:48,320 --> 00:31:52,200
διευκολύνω. Φροντίδα, φροντίδα, φροντίδα,

440
00:31:50,039 --> 00:31:53,760
πρόσεχε, πρόσεχε.

441
00:31:52,200 --> 00:31:57,000
Κάτσε κάτω. Τι έγινε, μου

442
00:31:53,760 --> 00:32:00,120
καλό; Για να δούμε, το πόδι μου έχει βιδωθεί. Ας δούμε,

443
00:31:57,000 --> 00:32:02,080
προσεκτικά, προσεκτικά. Για να δούμε, άσε με

444
00:32:00,120 --> 00:32:04,200
δείτε.

445
00:32:02,080 --> 00:32:06,600
Έλα, πιες λίγο νερό από αυτό

446
00:32:04,200 --> 00:32:06,600
πλευρά. Ναι

447
00:32:06,960 --> 00:32:10,960
Είναι εκεί, περίμενε με.

448
00:32:13,440 --> 00:32:20,000
Αργή, προσεκτική. πρόσεχε,

449
00:32:16,559 --> 00:32:20,000
να προσέχεις. βάλε το

450
00:32:32,160 --> 00:32:39,660
[Μουσική]

451
00:32:42,290 --> 00:32:45,559
[Μουσική]

452
00:32:45,600 --> 00:32:50,630
σωστά. Πρέπει να τον ακολουθήσεις.

453
00:32:48,600 --> 00:32:57,120
Πάμε.

454
00:32:50,630 --> 00:32:59,600
[Μουσική]

455
00:32:57,120 --> 00:33:01,360
Πάμε. Άλλα τέσσερα άψυχα σώματα

456
00:32:59,600 --> 00:33:03,279
Εντοπίστηκαν σήμερα το πρωί στην

457
00:33:01,360 --> 00:33:05,480
Έρημος της Αριζόνα. Οι υπερασπιστές των

458
00:33:03,279 --> 00:33:07,159
Οι μετανάστες στις Ηνωμένες Πολιτείες φοβούνται αυτό

459
00:33:05,480 --> 00:33:09,559
με την παρουσία της Εθνικής Φρουράς

460
00:33:07,159 --> 00:33:11,639
στα σύνορα, εκτός από το Minutman και

461
00:33:09,559 --> 00:33:13,919
η κατασκευή του τείχους, ο αριθμός των

462
00:33:11,639 --> 00:33:16,440
αυξάνονται οι θάνατοι, καθώς οι μετανάστες

463
00:33:13,919 --> 00:33:17,240
Επιδιώκουν να περάσουν από απομακρυσμένες περιοχές. πολύ

464
00:33:16,440 --> 00:33:20,279
περισσότερα

465
00:33:17,240 --> 00:33:23,679
επικίνδυνο σε σχετικά θέματα

466
00:33:20,279 --> 00:33:25,399
πράξεις των ανθρώπων

467
00:33:23,679 --> 00:33:28,440
πώς είσαι

468
00:33:25,399 --> 00:33:32,559
Λοιπόν εδώ περιμένω να φτάσουν

469
00:33:28,440 --> 00:33:35,279
Κάτι ξέρουν και τους κάλεσε η Ραμόνα

470
00:33:32,559 --> 00:33:38,279
Miguel τώρα είμαστε πολύ ανήσυχοι

471
00:33:35,279 --> 00:33:38,279
Πάμε.

472
00:34:04,279 --> 00:34:06,639
Ω,

473
00:34:11,760 --> 00:34:16,000
φίλος, με την πέτρα.

474
00:34:37,079 --> 00:34:43,240
Ω. Τα γυαλιά μου, τα γυαλιά μου, τα γυαλιά μου.

475
00:34:41,560 --> 00:34:47,079
Ε, τι συμβαίνει; Βιάσου τον. τι

476
00:34:43,240 --> 00:34:47,079
έγινε ρε φίλε; Ερχομαι.

477
00:34:47,800 --> 00:34:50,720
Είναι ένα δώρο από εμένα

478
00:34:54,239 --> 00:34:57,369
[Μουσική]

479
00:34:59,960 --> 00:35:06,160
κόρη Ω, δεν αντέχω άλλο. Δεν αντέχω άλλο.

480
00:35:03,040 --> 00:35:07,119
[__] πόνος, [__]

481
00:35:06,160 --> 00:35:09,440
Ας δούμε τι

482
00:35:07,119 --> 00:35:11,800
περάσουν. Πάμε. Πρέπει να συνεχίσουμε

483
00:35:09,440 --> 00:35:14,800
γρήγορα, γρήγορα Μέχρι εδώ. Συγγνώμη, όχι πια

484
00:35:11,800 --> 00:35:14,800
μπορεί.

485
00:35:17,560 --> 00:35:22,280
Κάποιος να φέρει ένα χάπι,

486
00:35:19,920 --> 00:35:24,839
τουλάχιστον νερό.

487
00:35:22,280 --> 00:35:24,839
Έχει φύγει κανείς

488
00:35:27,839 --> 00:35:34,599
νερό; Ας δούμε,

489
00:35:30,599 --> 00:35:34,599
ρε κάθαρμα

490
00:36:04,190 --> 00:36:07,459
[Μουσική]

491
00:36:12,920 --> 00:36:16,079
τι έχεις,

492
00:36:16,960 --> 00:36:21,319
μαμά; Μαμά, είσαι καλά; Είμαι καλά,

493
00:36:18,720 --> 00:36:22,960
μικρες ειμαι καλα. Μην ανησυχείς,

494
00:36:21,319 --> 00:36:27,280
Είμαι καλύτερα. Είμαι καλύτερα. Τι του συμβαίνει;

495
00:36:22,960 --> 00:36:27,280
Νιώστε λίγο νερό.

496
00:36:35,680 --> 00:36:41,319
Βάλτε το στο μέτωπό σας. Σας ευχαριστώ.

497
00:36:38,240 --> 00:36:41,319
Ξαπλώστε, ξεκουραστείτε

498
00:37:02,160 --> 00:37:09,240
λίγο. Πάμε, ήρθε η ώρα να φύγουμε.

499
00:37:05,359 --> 00:37:09,240
Πάμε, σήκω γρήγορα.

500
00:37:09,590 --> 00:37:12,939
[Μουσική]

501
00:37:16,920 --> 00:37:24,079
Δες, έλα, έλα. Ω,

502
00:37:19,920 --> 00:37:24,079
όχι, καπέλο μου, μου

503
00:37:33,680 --> 00:37:42,640
καπέλο. Ω, ω, όχι, δεν μπορώ, όχι

504
00:37:37,280 --> 00:37:46,480
Μπορώ, δεν μπορώ. κάνω προσπάθεια. το δώρο μου,

505
00:37:42,640 --> 00:37:50,000
δώρο μου, κάνε μια προσπάθεια. Ξυπνώ. Όχι

506
00:37:46,480 --> 00:37:54,480
Μπορώ αγόρι μου. Κλίση.

507
00:37:50,000 --> 00:37:56,880
Δοκιμάστε το. Όχι, δεν μπορώ. Δεν μπορώ, όχι

508
00:37:54,480 --> 00:37:58,960
μπορώ. Όχι, λυπάμαι, αλλά πρέπει

509
00:37:56,880 --> 00:38:02,000
συνεχίζω. Αν το δώρο δεν μπορεί, τότε ούτε

510
00:37:58,960 --> 00:38:04,040
λειτουργία. Θα πρέπει να μείνει. περίμενε,

511
00:38:02,000 --> 00:38:05,800
περίμενε πώς θα το αφήσουμε;

512
00:38:04,040 --> 00:38:07,000
εδώ;

513
00:38:05,800 --> 00:38:09,599
Λοιπόν, εκτός αν θέλετε να το ακολουθήσετε

514
00:38:07,000 --> 00:38:11,319
φόρτωση, κάθαρμα. Έτσι είναι αυτό. έχουμε

515
00:38:09,599 --> 00:38:13,960
να ακολουθήσει.

516
00:38:11,319 --> 00:38:15,800
Μην είσαι μαλάκας φίλε. εσύ

517
00:38:13,960 --> 00:38:18,040
Υποσχέθηκαν να μας περάσουν στην άλλη πλευρά

518
00:38:15,800 --> 00:38:20,560
και από αυτά δεν έχουν να πάρουν. Γι' αυτό

519
00:38:18,040 --> 00:38:22,440
Τους πληρώνουμε μια καλή δίκαιη, σωστά; δεν μπορούμε

520
00:38:20,560 --> 00:38:23,599
αφήστε εδώ το δώρο που εγκαταλείφθηκε στο

521
00:38:22,440 --> 00:38:25,760
έρημος να πεθάνεις σαν α

522
00:38:23,599 --> 00:38:28,440
σκύλος.

523
00:38:25,760 --> 00:38:32,200
Άκου, κάθαρμα, απάντησε. Θα μας πας

524
00:38:28,440 --> 00:38:32,200
να ξεφύγω από αυτό ή όχι;

525
00:38:32,570 --> 00:38:36,609
[Μουσική]

526
00:38:37,240 --> 00:38:41,000
Όχι, πολλά αυγά, κάθαρμα. Ας δούμε

527
00:38:39,560 --> 00:38:42,520
Αν έτσι μαθαίνεις να σέβεσαι, γιε του

528
00:38:41,000 --> 00:38:44,720
Γαμώτο.

529
00:38:42,520 --> 00:38:46,800
Και μην τους ξεχνάτε.

530
00:38:44,720 --> 00:38:49,160
Εδώ είμαι αυτός που δίνει τις εντολές, όχι

531
00:38:46,800 --> 00:38:49,160
οποιαδήποτε

532
00:38:50,359 --> 00:38:55,440
[__]

533
00:38:52,119 --> 00:38:56,720
Πάμε. Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνουμε εδώ.

534
00:38:55,440 --> 00:38:59,000
Αυτός είναι ο νόμος του

535
00:38:56,720 --> 00:39:01,870
έρημος. Αυτός που μπορεί να περπατήσει και αυτός που

536
00:38:59,000 --> 00:39:05,670
Δεν ξέρω [__]

537
00:39:01,870 --> 00:39:05,670
[Μουσική]

538
00:39:09,200 --> 00:39:14,400
Λυπάμαι, δώρο μου, αλλά δεν μπορούμε

539
00:39:12,560 --> 00:39:16,920
φορτώστε το. Εδώ το αφήνω έτσι

540
00:39:14,400 --> 00:39:19,040
φτιάξε μια φωτιά. Όποιος το αφαίρεσε είδε το

541
00:39:16,920 --> 00:39:22,110
μεταναστευστε και ελατε εδω.

542
00:39:19,040 --> 00:39:25,169
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω για σένα.

543
00:39:22,110 --> 00:39:25,169
[Μουσική]

544
00:39:27,599 --> 00:39:31,599
Πάμε, πάμε.

545
00:39:33,319 --> 00:39:38,680
Ω φίλε, δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτούς τους φτωχούς ανθρώπους

546
00:39:35,560 --> 00:39:42,599
άντρες εδώ. Όχι, πάμε. Μην μας αφήνετε

547
00:39:38,680 --> 00:39:42,599
να μας χτυπήσει και εμάς.

548
00:39:46,020 --> 00:39:49,190
[Μουσική]

549
00:39:50,760 --> 00:39:55,240
Αντίο,

550
00:39:52,240 --> 00:39:55,240
φίλοι.

551
00:39:57,920 --> 00:40:01,839
Αντίο αντίο. Υπομονή, αγόρι,

552
00:40:05,640 --> 00:40:10,000
υπομονή Γιατί το έκανες αυτό;

553
00:40:08,850 --> 00:40:13,000
[Μουσική]

554
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
αγόρι;

555
00:40:13,319 --> 00:40:18,640
Γιατί να το ρισκάρω για μένα, [__]

556
00:40:19,920 --> 00:40:26,760
Ντον, δεν θέλω

557
00:40:22,839 --> 00:40:30,800
πεθάνει. Δεν θέλω να πεθάνω χωρίς

558
00:40:26,760 --> 00:40:33,319
κρατήσω την υπόσχεσή μου. Μη μιλάς, μη

559
00:40:30,800 --> 00:40:33,319
μιλα μην

560
00:40:35,330 --> 00:40:41,889
[Μουσική]

561
00:40:42,319 --> 00:40:47,390
μιλάς

562
00:40:45,079 --> 00:40:51,000
Συγχωρέστε με,

563
00:40:47,390 --> 00:40:55,200
[Μουσική]

564
00:40:51,000 --> 00:40:55,200
συγχωρέστε με Ναι, όχι

565
00:40:55,440 --> 00:40:58,960
θέλω. Δεν το κάνω

566
00:40:57,260 --> 00:41:04,720
[Μουσική]

567
00:40:58,960 --> 00:41:04,720
θέλω. Το όνομά σου. Ναι, όχι πια

568
00:41:05,160 --> 00:41:11,960
βλέπεις. Πάω να ανάψω

569
00:41:07,480 --> 00:41:11,960
σκουλήκι για να μας δουν.

570
00:41:13,500 --> 00:41:26,019
[Μουσική]

571
00:41:29,860 --> 00:41:32,919
[Μουσική]

572
00:41:36,240 --> 00:41:40,599
Υπομονή, αγόρι, υπομονή.

573
00:41:41,200 --> 00:41:46,680
Υπομονή.

574
00:41:43,160 --> 00:41:50,079
Κοίτα, θα μας δουν. Έρχονται

575
00:41:46,680 --> 00:41:50,079
για μας. Κοίταξε,

576
00:41:50,760 --> 00:41:56,839
υπομονή Μην πεθάνεις, [__]

577
00:41:55,079 --> 00:42:01,079
Έρχονται για

578
00:41:56,839 --> 00:42:04,540
μας. Μην πεθάνεις. Μην πεθάνεις,

579
00:42:01,079 --> 00:42:07,800
[__] Θυμηθείτε την υπόσχεσή σας,

580
00:42:04,540 --> 00:42:07,800
[Μουσική]

581
00:42:09,119 --> 00:42:15,319
γαμημένο

582
00:42:11,319 --> 00:42:15,319
Βοήθεια, βοήθεια.

583
00:42:15,920 --> 00:42:19,200
[___] αλήθεια.

584
00:42:20,390 --> 00:42:25,239
[Μουσική]

585
00:42:31,680 --> 00:42:35,000
[Μουσική]

586
00:42:47,780 --> 00:42:59,959
[Μουσική]

587
00:43:00,760 --> 00:43:03,400
Όχι άλλο τζετ

588
00:43:07,760 --> 00:43:12,440
παραμένει. Αυτό ήταν όλο το νερό που έμεινε.

589
00:43:13,440 --> 00:43:19,440
Κρυφτείτε γρήγορα στο λούκι. Στη βάση.

590
00:43:15,599 --> 00:43:23,200
Εδώ, εδώ. Βοήθεια, παρακαλώ. Βγάλτε μας από

591
00:43:19,440 --> 00:43:25,400
εδώ. Ω, όχι, αυτό, γαμήστε το

592
00:43:23,200 --> 00:43:28,559
μητέρα. Και κανείς δεν σκέφτεται να κάνει τι

593
00:43:25,400 --> 00:43:29,760
ίδια. Είμαι [___] μολυβένιο, καθάρματα.

594
00:43:28,559 --> 00:43:32,280
Η μετανάστευση δεν θα με πιάσει,

595
00:43:29,760 --> 00:43:34,400
[__]

596
00:43:32,280 --> 00:43:34,400
Ναι

597
00:43:39,710 --> 00:43:47,119
[Μουσική]

598
00:43:42,440 --> 00:43:47,119
σκάσε Πάμε, πάμε.

599
00:43:53,280 --> 00:43:56,419
[Χειροκρότημα]

600
00:44:19,200 --> 00:44:22,920
Έλα, βιάσου γρήγορα, γρήγορα.

601
00:44:33,400 --> 00:44:40,839
Κύριε, δώσε μου λίγο νερό για τον εαυτό μου

602
00:44:36,640 --> 00:44:44,680
μωρό μου σε παρακαλώ το ξέρω

603
00:44:40,839 --> 00:44:49,680
παρακαλώ. Κοίτα, είναι πολύ

604
00:44:44,680 --> 00:44:52,480
κακό Σίγουρα εσύ ακόμα

605
00:44:49,680 --> 00:44:52,480
Θέλετε νερό;

606
00:44:54,119 --> 00:44:59,280
Αλλά έχει ένα τίμημα. Δεν πειράζει, μου

607
00:44:57,280 --> 00:45:02,040
ο σύζυγος θα σε πληρώσει όποτε

608
00:44:59,280 --> 00:45:05,480
ας φτάσουμε εκεί Αλλά σε παρακαλώ, δώσε μου λίγο

609
00:45:02,040 --> 00:45:05,480
για το μωρό μου.

610
00:45:05,599 --> 00:45:09,160
Νομίζω ότι δεν κατάλαβες αγάπη μου.

611
00:45:07,440 --> 00:45:10,400
Άσε με. Ότι δεν ήθελες νερό για σένα

612
00:45:09,160 --> 00:45:12,359
[__]

613
00:45:10,400 --> 00:45:15,359
παιδί Λοιπόν, πρέπει να πληρώσεις το τίμημα

614
00:45:12,359 --> 00:45:18,000
Εσύ πληρώνεις, όχι ο άντρας σου. Για να δούμε εσύ,

615
00:45:15,359 --> 00:45:21,680
πιάσε το [___] παιδί

616
00:45:18,000 --> 00:45:25,480
γρήγορα και του δίνεις νερό.

617
00:45:21,680 --> 00:45:25,480
Γρήγορα! Προσευχήσου τον!

618
00:45:32,800 --> 00:45:35,800
Προσευχήσου τον!

619
00:45:36,410 --> 00:45:39,699
[Μουσική]

620
00:45:57,200 --> 00:46:02,480
επιτρέψτε μου

621
00:45:58,839 --> 00:46:05,480
μικρή Δώστε το στην κυρία και στα παιδιά.

622
00:46:02,480 --> 00:46:05,480
Ω.

623
00:46:07,130 --> 00:46:10,300
[Μουσική]

624
00:46:32,160 --> 00:46:37,079
Τι έγινε, Μιγκέλ; Που πας έτσι

625
00:46:33,640 --> 00:46:39,319
νωρίς; Λοιπόν, πήγαινε σπίτι, αφεντικό.

626
00:46:37,079 --> 00:46:40,680
Γεια, τι έπαθε η γυναίκα σου; χρειάζομαι

627
00:46:39,319 --> 00:46:43,040
βρείτε κάποιον να αντικαταστήσετε

628
00:46:40,680 --> 00:46:45,680
Ο Ρόσι που παραιτήθηκε.

629
00:46:43,040 --> 00:46:47,480
Λοιπόν, δεν έχει έρθει ακόμα. πριν από αρκετά

630
00:46:45,680 --> 00:46:50,400
μέρες που έφυγε

631
00:46:47,480 --> 00:46:53,119
πόλη. Έχω ήδη αρχίσει να ανησυχώ. επιτρέψτε μου

632
00:46:50,400 --> 00:46:53,119
ξέρεις πότε φτάνει.

633
00:46:56,900 --> 00:47:08,439
[Μουσική]

634
00:47:11,020 --> 00:47:31,710
[Μουσική]

635
00:47:49,640 --> 00:47:54,040
Τι ήταν εκεί, κάθαρμα; Τι ψάχνεις;

636
00:47:52,720 --> 00:47:57,040
Έψαχνα κάτι να φάω φίλε. Είναι

637
00:47:54,040 --> 00:47:58,319
Είμαι πραγματικά πεινασμένος.

638
00:47:57,040 --> 00:48:01,000
Μη μαζέψεις ξανά τα πράγματά μου,

639
00:47:58,319 --> 00:48:03,160
[___] Όχι, γκέι, έχει πολλά σκατά

640
00:48:01,000 --> 00:48:05,760
της πείνας. Μην είσαι αστείος,

641
00:48:03,160 --> 00:48:08,839
[__] Σε ξέρω καλά. τι διάολο

642
00:48:05,760 --> 00:48:11,520
φέρνεις, κάθαρμα; Γεια σου,

643
00:48:08,839 --> 00:48:12,800
βάλε πράγματα μέσα και μην ξεχνάς ότι εγώ

644
00:48:11,520 --> 00:48:15,440
Μπορώ να σου πω να γαμήσεις τη μάνα σου,

645
00:48:12,800 --> 00:48:18,559
[ __ ] Ε, Αντριάν,

646
00:48:15,440 --> 00:48:21,280
μικρός γιος, μωρό,

647
00:48:18,559 --> 00:48:24,920
ξύπνα. Αδριάνος.

648
00:48:21,280 --> 00:48:24,920
το μωρό μου

649
00:48:25,359 --> 00:48:30,640
ξύπνα. Είναι νεκρός. Θεός

650
00:48:28,119 --> 00:48:33,920
ορυχείο. Αυτό

651
00:48:30,640 --> 00:48:33,920
νεκρός. Θεός

652
00:48:34,760 --> 00:48:40,680
ορυχείο.

653
00:48:36,680 --> 00:48:40,680
Εκπομπή μωρό.

654
00:48:42,079 --> 00:48:48,119
δεν μπορείς

655
00:48:43,559 --> 00:48:48,119
καλούπι. Κοίτα, ο μπαμπάς σου είναι εδώ

656
00:48:50,200 --> 00:48:55,200
αναμονή.

657
00:48:52,200 --> 00:48:59,520
Δεκάρα. Έχετε το

658
00:48:55,200 --> 00:49:02,319
ευθύνη. Εξαιτίας του πέθανε ο γιος μου

659
00:48:59,520 --> 00:49:04,119
μωρό. Γιατί εσύ

660
00:49:02,319 --> 00:49:06,400
απατούσαν

661
00:49:04,119 --> 00:49:10,400
καθάρματα,

662
00:49:06,400 --> 00:49:10,400
ζώα, σκυλιά.

663
00:49:14,480 --> 00:49:17,880
Μη διανοηθείς ποτέ να με φτύσεις ξανά.

664
00:49:15,960 --> 00:49:20,040
γιατί τώρα τη στέλνω να τη γαμήσει

665
00:49:17,880 --> 00:49:22,530
μητέρα. Αν το παιδί πέθανε, δεν είναι δικό μου

666
00:49:20,040 --> 00:49:40,039
ευθύνη.

667
00:49:22,530 --> 00:49:40,039
[Μουσική]

668
00:49:45,040 --> 00:49:54,920
[Μουσική]

669
00:49:49,599 --> 00:49:59,280
Jimena, βοήθεια. Βοηθήστε με.

670
00:49:54,920 --> 00:50:01,599
Jimena, δεν ξέρω, δεν ξέρω. Τομ, πάρε τα. ΑΥΤΟΣ

671
00:49:59,280 --> 00:50:05,280
πιστεύω. Πάρτε το σώμα. Αφαιρέστε το. Οχι

672
00:50:01,599 --> 00:50:08,839
ΑΥΤΟΣ. Αφαιρέστε το. Αφαιρέστε το. Δεν ξέρω.

673
00:50:05,280 --> 00:50:11,040
Χιμένα. Κορίτσι. Πολύ, σήκω έτσι,

674
00:50:08,839 --> 00:50:14,520
παρακαλώ.

675
00:50:11,040 --> 00:50:17,680
Κορίτσι, σήκω, κορίτσι, σε παρακαλώ

676
00:50:14,520 --> 00:50:19,640
εύνοια. Jimena,

677
00:50:17,680 --> 00:50:23,799
Jimena,

678
00:50:19,640 --> 00:50:26,799
Jimena, σήκω, σε παρακαλώ. Jimena,

679
00:50:23,799 --> 00:50:26,799
Χιμένα.

680
00:50:26,900 --> 00:50:32,199
[Μουσική]

681
00:50:32,240 --> 00:50:35,240
ελευθερία.

682
00:50:36,750 --> 00:50:40,150
[Μουσική]

683
00:51:00,470 --> 00:51:08,280
[Μουσική]

684
00:51:05,720 --> 00:51:11,079
Ραμόνα, τι συμβαίνει; Νιώθεις άσχημα; Όχι

685
00:51:08,280 --> 00:51:12,880
με πλησίασε. Ή και αυτό

686
00:51:11,079 --> 00:51:16,440
θέλει να με κάνει

687
00:51:12,880 --> 00:51:18,280
κάτι. Όχι, δεν θέλω να σε πληγώσω ή

688
00:51:16,440 --> 00:51:21,760
εσείς ή οποιοσδήποτε άλλος. Αλλά μετά,

689
00:51:18,280 --> 00:51:21,760
γιατί το κάνει;

690
00:51:22,440 --> 00:51:25,680
Δεν θα με καταλάβατε.

691
00:51:27,200 --> 00:51:31,040
Μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο να σταματήσεις να είσαι αυτό

692
00:51:28,880 --> 00:51:34,040
αυτός είναι.

693
00:51:31,040 --> 00:51:36,680
Αλλά σκότωσε έναν άνθρωπο, εγκατέλειψε έναν άλλο

694
00:51:34,040 --> 00:51:40,079
ότι είναι σαν να τον σκότωσε και να τον βίασε

695
00:51:36,680 --> 00:51:42,799
εκείνο το φτωχό κορίτσι.

696
00:51:40,079 --> 00:51:45,720
Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω τι συμβαίνει με μένα.

697
00:51:42,799 --> 00:51:47,119
Πώς μπορείτε να σκεφτείτε μια οικογένεια με

698
00:51:45,720 --> 00:51:51,000
τα πράγματα που

699
00:51:47,119 --> 00:51:54,720
κάνει; Τι θα σκεφτόταν η κοπέλα σου αν εσύ

700
00:51:51,000 --> 00:51:59,040
λογαριασμός; Σκέψου την.

701
00:51:54,720 --> 00:51:59,040
Αν την αγαπάει όσο λέει.

702
00:52:11,640 --> 00:52:17,200
Έι, πάμε. Πάμε, τελειώσαμε

703
00:52:14,200 --> 00:52:18,599
απόγευμα. Πάμε.

704
00:52:17,200 --> 00:52:21,160
Τι στο διάολο έχεις να κάνεις με εκείνη τη γριά;

705
00:52:18,599 --> 00:52:23,240
δανδής; Γιατί μιλάς τόσο πολύ

706
00:52:21,160 --> 00:52:25,640
αυτή; Πάμε. Μιλάω με όποιον ξέρω

707
00:52:23,240 --> 00:52:28,040
Δεν μου αρέσει. Αυτό είναι κάτι που

708
00:52:25,640 --> 00:52:29,319
εντάξει μητέρες. Ω, [__] nigga, είσαι

709
00:52:28,040 --> 00:52:32,160
κάνω αυτό που μου είπες δεν ξέρω

710
00:52:29,319 --> 00:52:36,480
πριν ρε φιλε. Με εκπλήσσεις.

711
00:52:32,160 --> 00:52:39,040
Και τι θα κάνεις, [___]

712
00:52:36,480 --> 00:52:42,720
Μόνο αυτό μου έλειπε, για να βγεις έξω

713
00:52:39,040 --> 00:52:42,720
κουτσομπολιά και [__]

714
00:52:44,880 --> 00:52:47,839
Άνδος,

715
00:52:46,160 --> 00:52:52,240
αγόρια

716
00:52:47,839 --> 00:52:52,240
εδώ, κορίτσι. Και.

717
00:52:52,760 --> 00:53:01,440
Έλα, πάμε τώρα, φίλε. αφήστε το ήδη

718
00:52:56,319 --> 00:53:01,440
Γάμα, φίλε. Τώρα, πάμε.

719
00:54:05,920 --> 00:54:12,559
Σταμάτα, σταμάτα

720
00:54:09,400 --> 00:54:16,400
Σε παρακαλώ, ο άντρας μου χρειάζεται

721
00:54:12,559 --> 00:54:20,559
ανάπαυση. Δεν το αντέχω άλλο

722
00:54:16,400 --> 00:54:20,559
αυτόν. Παρακαλώ,

723
00:54:20,599 --> 00:54:26,040
νερό παρακαλώ Όχι

724
00:54:22,799 --> 00:54:26,040
Έχω, όχι

725
00:54:41,319 --> 00:54:46,440
έχω. Δώστε του ένα

726
00:54:43,359 --> 00:54:49,599
λίγο. Για τους άλλους δεν υπάρχει, είναι απλά

727
00:54:46,440 --> 00:54:49,599
για έκτακτα περιστατικά.

728
00:54:50,760 --> 00:54:56,559
Μόνο λίγο.

729
00:54:53,119 --> 00:54:56,559
Θα το χρειαστούμε για περισσότερα

730
00:55:14,799 --> 00:55:19,520
προς τα εμπρός. Ρωτήστε ποιος; Στο

731
00:55:17,000 --> 00:55:21,640
Γκαμπιλάν.

732
00:55:19,520 --> 00:55:23,960
Αλλά είμαι αυτός που αναλαμβάνει πάντα την ευθύνη

733
00:55:21,640 --> 00:55:26,960
Λοιπόν τι στο διάολο λες;

734
00:55:23,960 --> 00:55:26,960
δανδής;

735
00:55:27,559 --> 00:55:30,520
Φυσικά θα μιλήσω με τον [__]

736
00:55:29,160 --> 00:55:33,559
παλιά για να ξέρω τι είναι

737
00:55:30,520 --> 00:55:37,960
συνεχίζεται, μαμάδες. Ι

738
00:55:33,559 --> 00:55:37,960
θέλω. Γεια, καθάρματα, τι κάνετε;

739
00:55:46,960 --> 00:55:52,200
Ποιον στο διάολο σου είπε να αρπάξεις

740
00:55:48,520 --> 00:55:52,200
νερό, σκύλα;

741
00:55:55,119 --> 00:55:59,760
Γεια σου είπα ότι ήταν μόνο για

742
00:55:57,920 --> 00:56:03,400
έκτακτης ανάγκης. Πλέον όλοι είναι βιδωμένοι

743
00:55:59,760 --> 00:56:03,400
γιατί δεν υπάρχει πια για κανέναν.

744
00:56:05,960 --> 00:56:13,440
Τι συνέβη; Γιατί τόσο πολύ

745
00:56:09,799 --> 00:56:15,799
ουρλιάζοντας; Ω, [__] nigga, αυτό είναι το λάθος με εσένα

746
00:56:13,440 --> 00:56:18,359
για καλούς ανθρώπους, γκέι. Σε βλέπουν ήδη

747
00:56:15,799 --> 00:56:20,160
το πρόσωπο, κάθαρμα. Σώπα, γιε του

748
00:56:18,359 --> 00:56:21,920
Γαμώτο. Με έχεις ήδη βαρεθεί με τα δικά σου

749
00:56:20,160 --> 00:56:25,960
μαλακίες Κατέβασέ τον, κατέβασε τις μπάλες του

750
00:56:21,920 --> 00:56:25,960
Μπορώ να χάσω τον σεβασμό για σένα, κάθαρμα.

751
00:56:29,680 --> 00:56:35,559
Λοιπόν, ε,

752
00:56:32,960 --> 00:56:40,359
πάμε,

753
00:56:35,559 --> 00:56:40,359
αγόρι. Βοήθησέ με με το δικό σου, σε παρακαλώ.

754
00:56:42,359 --> 00:56:46,280
Περπάτα, θα σε κουβαλάω τώρα,

755
00:56:51,319 --> 00:56:54,160
Λοιπόν, αυτό το [__] που του έχει δοθεί τώρα

756
00:56:52,880 --> 00:56:57,400
για τη μεταφορά ανθρώπων ακόμα και στο

757
00:56:54,160 --> 00:56:58,680
[___] πίσω. λυπώντας τους πάντες

758
00:56:57,400 --> 00:57:00,680
όταν πριν φύγει ο τύπος όποιος δεν έφυγε

759
00:56:58,680 --> 00:57:03,880
Θα μπορούσα να τον ακολουθήσω όποιος κι αν ήταν

760
00:57:00,680 --> 00:57:05,079
έξω. Ναι, αφεντικό. Έλεγξα το σακίδιό του,

761
00:57:03,880 --> 00:57:07,079
αλλά με έπιασε πριν προλάβω

762
00:57:05,079 --> 00:57:10,160
φινίρισμα. Αλλά ό,τι και να φέρει, εγώ

763
00:57:07,079 --> 00:57:12,480
Θα σου το βρω, αφεντικό. Το ξέρω

764
00:57:10,160 --> 00:57:14,160
ορκίζομαι. Μην ανησυχείς, αφεντικό. πάω να

765
00:57:12,480 --> 00:57:17,520
κουβαλήστε το κάθαρμα σε ένα κομμάτι. Τι περισσότερο,

766
00:57:14,160 --> 00:57:17,520
Θα τηλεφωνήσω όταν φτάσουμε.

767
00:57:29,940 --> 00:57:35,360
[Μουσική]

768
00:57:42,480 --> 00:57:55,499
[Μουσική]

769
00:58:01,320 --> 00:58:06,179
[Μουσική]

770
00:58:17,280 --> 00:58:19,480
Να είστε προσεκτικοί.

771
00:58:19,920 --> 00:58:23,440
Βοήθεια, παρακαλώ.

772
00:58:26,079 --> 00:58:34,839
Στάση. Ο άντρας μου δεν μπορεί πλέον

773
00:58:29,880 --> 00:58:34,839
περπάτημα. Παρακαλώ βοηθήστε με.

774
00:58:38,480 --> 00:58:41,640
Τι συνέβη;

775
00:58:40,440 --> 00:58:47,920
Είναι πολύ

776
00:58:41,640 --> 00:58:47,920
κακός. Δεν μπορεί πια. Δεν μπορεί πια να περπατήσει.

777
00:58:50,400 --> 00:58:57,720
Ας ξεκουραστούμε λίγο να δούμε αν

778
00:58:53,559 --> 00:58:57,720
αναρρώνει, αλλά η αλήθεια είναι ότι το βλέπω πολύ

779
00:59:04,200 --> 00:59:10,079
μπάσταρδος. Συγχωρέστε με που ρισκάρω το δικό σας

780
00:59:07,079 --> 00:59:10,079
υγεία.

781
00:59:27,990 --> 00:59:41,559
[Μουσική]

782
00:59:41,720 --> 00:59:46,640
Ανάθεμα, πάλι ξεκουραζόμαστε

783
00:59:44,160 --> 00:59:49,000
χρόνο. [___] μητέρα, δεν θα το κάνουμε ποτέ

784
00:59:46,640 --> 00:59:50,240
φτάνουν.

785
00:59:49,000 --> 00:59:52,240
Περιμένουμε λίγο να γίνει

786
00:59:50,240 --> 00:59:54,440
ανακτήσει τον άρχοντα.

787
00:59:52,240 --> 00:59:57,359
Εάν ο ruco δεν μπορεί να το κάνει, θα το αφήσουμε εδώ.

788
00:59:54,440 --> 01:00:00,319
Πρέπει να τον ακολουθήσουμε.

789
00:59:57,359 --> 01:00:03,960
Είσαι τρελός. Πώς νομίζεις ότι τα πάμε;

790
01:00:00,319 --> 01:00:05,400
να φύγω; Τι συμβαίνει με σένα, [__] nigga;

791
01:00:03,960 --> 01:00:10,440
Έχουμε πολύ κόσμο να μας περιμένει

792
01:00:05,400 --> 01:00:10,440
στο Phoenix, gey. Έχουμε αργήσει πολύ.

793
01:00:17,880 --> 01:00:21,880
νερό, νερό

794
01:00:22,640 --> 01:00:28,400
Αυτό

795
01:00:23,359 --> 01:00:28,400
Λυπάμαι, αλλά δεν μου μένει ούτε σταγόνα.

796
01:00:32,000 --> 01:00:37,799
Πρέπει να πάμε τώρα.

797
01:00:35,240 --> 01:00:41,319
Όχι, σε παρακαλώ, ο άντρας μου δεν μπορεί.

798
01:00:37,799 --> 01:00:41,319
Περιμένετε να συνέλθει.

799
01:00:41,440 --> 01:00:47,240
Κομμάτι. Όχι, σε παρακαλώ, μην μας αφήνεις.

800
01:00:45,480 --> 01:00:51,160
Βοηθήστε μας, από

801
01:00:47,240 --> 01:00:55,200
Παρακαλώ βοηθήστε μας. Μην μας αφήνετε. Θεέ μου.

802
01:00:51,160 --> 01:01:01,559
Δεν μπορούν να μας αφήσουν εδώ. Πήγαινε, πήγαινε με

803
01:00:55,200 --> 01:01:01,559
Όχι, όχι, όχι, βοηθήστε μας.

804
01:01:03,000 --> 01:01:07,760
Βοήθεια, βοήθεια.

805
01:01:06,160 --> 01:01:10,839
Πάμε.

806
01:01:07,760 --> 01:01:14,720
Πάμε. Δεν μπορώ να το αφήσω. Δεν υπάρχει τίποτα

807
01:01:10,839 --> 01:01:17,240
τι να κάνετε Αποθηκεύστε τον εαυτό σας. Δεν μπορώ να το αφήσω.

808
01:01:14,720 --> 01:01:20,880
Βοηθήστε με. Βοηθήστε με.

809
01:01:17,240 --> 01:01:22,090
Μην τους αφήσετε εδώ.

810
01:01:20,880 --> 01:01:25,179
όχι όχι

811
01:01:22,090 --> 01:01:25,179
[Μουσική]

812
01:01:28,880 --> 01:01:32,880
μπορώ. Mamacita.

813
01:01:35,319 --> 01:01:40,799
Ακούστε, κυρία. Πρέπει να πάμε τώρα.

814
01:01:37,240 --> 01:01:42,880
Πάμε. Όχι, πώς ζητώ από τον εαυτό μου να σταματήσει;

815
01:01:40,799 --> 01:01:45,799
Γεια, δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα τώρα, κύριε.

816
01:01:42,880 --> 01:01:47,380
φίλε, πάμε. Βοήθησέ με να τον πάρω μακριά.

817
01:01:45,799 --> 01:01:50,799
σας παρακαλώ.

818
01:01:47,380 --> 01:01:53,880
[Μουσική]

819
01:01:50,799 --> 01:01:56,880
Βοήθησέ με σε όλα, μου

820
01:01:53,880 --> 01:01:56,880
ζωή.

821
01:01:57,400 --> 01:02:04,079
Όχι, τι έκανες,

822
01:02:00,240 --> 01:02:06,400
καταραμένο θηρίο; Γιατί τον σκότωσες; Αυτός

823
01:02:04,079 --> 01:02:08,480
Δεν σου έκανε κακό. Τι κάνουν

824
01:02:06,400 --> 01:02:10,480
Τι συμβαίνει, [___] ηλικιωμένη κυρία; Τι έκανε ο α

825
01:02:08,480 --> 01:02:13,079
παρακαλώ; [___] μητέρα, επρόκειτο να πεθάνει

826
01:02:10,480 --> 01:02:15,559
τέλος πάντων. Καταραμένος. σκοτώστε με

827
01:02:13,079 --> 01:02:18,279
επίσης. Σκότωσε με κι εμένα. Τι είναι αυτό

828
01:02:15,559 --> 01:02:22,000
το μόνο που υπηρετούν είναι να σκοτώνουν

829
01:02:18,279 --> 01:02:22,000
αθώους ανθρώπους

830
01:02:25,279 --> 01:02:30,200
Σκοτώστε τον πελάτη ό,τι του ζητήσει. Τσινγκάντα

831
01:02:34,200 --> 01:02:41,119
μητέρα. Τι έκανες, [__]

832
01:02:37,680 --> 01:02:43,400
Τίποτα. Οτι; Δεν σου άρεσε; Πηγαίνεις σε μένα

833
01:02:41,119 --> 01:02:45,960
επίπληξη τώρα; Λοιπόν, τι στο διάολο

834
01:02:43,400 --> 01:02:45,960
φέρνεις τώρα,

835
01:02:48,599 --> 01:02:53,359
μαύρος; Θα σου βάλω το επόμενο,

836
01:02:53,680 --> 01:02:57,160
μπάσταρδος. Γιατί όχι

837
01:02:57,640 --> 01:03:02,680
κάνεις; Με

838
01:03:00,680 --> 01:03:04,000
ότι; Γιατί ξέρεις ότι ο μόνος που

839
01:03:02,680 --> 01:03:07,000
μπορείς να φύγεις από εδώ με τα πάντα και το [___] σου

840
01:03:04,000 --> 01:03:09,359
το βάρος είμαι εγώ, σωστά;

841
01:03:07,000 --> 01:03:11,440
Μη νιώθεις τόσο σημαντικός,

842
01:03:09,359 --> 01:03:12,760
[___] Θέλω αυτήν την κυρία και αυτήν

843
01:03:11,440 --> 01:03:14,000
τα παιδιά φτάνουν στο Σικάγο όπως αναμενόταν

844
01:03:12,760 --> 01:03:16,200
υποσχέθηκε στο δικό του

845
01:03:14,000 --> 01:03:18,359
σύζυγος. Ξέρω την έρημο καλύτερα από σένα

846
01:03:16,200 --> 01:03:21,640
και κανένας, κάθαρμα. Μαζί σου δηλαδή

847
01:03:18,359 --> 01:03:26,279
ή χωρίς εσένα θα φύγω από εδώ, κάθαρμα.

848
01:03:21,640 --> 01:03:26,279
Έχω βαρεθεί με όλα αυτά.

849
01:03:32,310 --> 01:03:44,380
[Μουσική]

850
01:03:54,580 --> 01:04:12,599
[Μουσική]

851
01:04:22,359 --> 01:04:28,799
Ας ξεκουραστούμε για λίγες ώρες.

852
01:04:24,599 --> 01:04:32,559
Μετά συνεχίζουμε. Τακτοποιήστε όπου μπορείτε.

853
01:04:28,799 --> 01:04:32,559
Μαμά, φοβάμαι.

854
01:04:38,880 --> 01:04:42,720
Αν όλα πάνε καλά, αύριο το βράδυ

855
01:04:41,079 --> 01:04:44,359
Θα φτάσουμε σε ένα μέρος όπου θα είμαστε

856
01:04:42,720 --> 01:04:47,359
Θα σας πάρουν με ένα αυτοκίνητο για να μας πάνε

857
01:04:44,359 --> 01:04:47,359
Φοίνιξ.

858
01:05:32,100 --> 01:05:35,710
[Μουσική]

859
01:05:38,000 --> 01:05:50,869
[Χειροκρότημα]

860
01:05:38,640 --> 01:05:50,869
[Μουσική]

861
01:05:55,360 --> 01:06:01,900
[Μουσική]

862
01:05:58,799 --> 01:06:03,119
Σηκωθείτε γρήγορα. πηγαίνετε στο

863
01:06:01,900 --> 01:06:07,880
[Μουσική]

864
01:06:03,119 --> 01:06:12,780
εκεί. Ξυπνώ. Πάμε.

865
01:06:07,880 --> 01:06:12,780
[Μουσική]

866
01:06:17,450 --> 01:06:20,790
[Μουσική]

867
01:06:24,380 --> 01:06:27,469
[Μουσική]

868
01:06:36,710 --> 01:06:40,050
[Μουσική]

869
01:06:46,960 --> 01:06:52,119
[Μουσική]

870
01:06:49,240 --> 01:06:52,119
Ας ξεκουραστούμε

871
01:07:00,359 --> 01:07:08,520
ενώ μαμά, μαμά, πρέπει να φορέσεις

872
01:07:03,839 --> 01:07:12,359
καλό. Πρέπει να πάμε στον μπαμπά μου.

873
01:07:08,520 --> 01:07:14,760
Μαμά, για να δούμε.

874
01:07:12,359 --> 01:07:18,599
Χαβιέ, ψάξε με

875
01:07:14,760 --> 01:07:22,839
άντρα και πάρε τα παιδιά μου κοντά του. Το ξέρω

876
01:07:18,599 --> 01:07:25,000
παρακαλώ. Μη σπαταλάς τη δύναμή σου, όχι

877
01:07:22,839 --> 01:07:26,890
μιλήστε. Θα δεις ότι θα το βγάλω σύντομα

878
01:07:25,000 --> 01:07:31,520
εδώ.

879
01:07:26,890 --> 01:07:31,520
[Μουσική]

880
01:07:35,490 --> 01:07:42,709
[Μουσική]

881
01:07:42,839 --> 01:07:47,920
Ξεκούραση. Τι [__] νόμιζες ότι εγώ

882
01:07:45,599 --> 01:07:49,839
είχες σκοτώσει καλά βλέπεις πόσο άσχημα

883
01:07:47,920 --> 01:07:52,240
Έχεις τον στόχο σου, ρε κουκλίτσα.

884
01:07:49,839 --> 01:07:53,640
Πέτα το όπλο. Μυρίζω το κεφάλι σου

885
01:07:52,240 --> 01:07:54,960
η τσαχπινιά και όσο μπορεί, καθάρματα.

886
01:07:53,640 --> 01:07:57,799
Ε, ηρέμησε με το κορίτσι, ηρέμησε,

887
01:07:54,960 --> 01:07:57,799
ηρέμησε εκεί

888
01:07:58,240 --> 01:08:01,760
είναι. Επίσης απελευθερώστε το

889
01:08:02,880 --> 01:08:07,319
μαχαίρι. Κατέβα η κυρία, γιος του

890
01:08:04,760 --> 01:08:07,319
Γαμώτο.

891
01:08:09,480 --> 01:08:14,799
Γεια, σήκω, ρε σκύλα.

892
01:08:12,200 --> 01:08:17,719
Σηκώστε τα χέρια σας,

893
01:08:14,799 --> 01:08:19,400
κάθαρμα Μάνα, αν δεν ήταν αυτό

894
01:08:17,719 --> 01:08:24,080
Το αφεντικό σε θέλει ζωντανό, θα σε έστελνε

895
01:08:19,400 --> 01:08:24,080
Γάμα το χρόνο σου, κάθαρμα.

896
01:08:24,440 --> 01:08:28,440
[___] Νόμιζα ότι ήμουν

897
01:08:26,239 --> 01:08:29,480
μαθαίνοντας το καλύτερο κογιότ. με άφησες

898
01:08:28,440 --> 01:08:33,880
κότα,

899
01:08:29,480 --> 01:08:37,359
[___] [____] μητέρα. Για να δούμε, απογειώστε το

900
01:08:33,880 --> 01:08:39,440
σακίδιο πλάτης. Άκου, κάθαρμα, δεν θα το κάνει

901
01:08:37,359 --> 01:08:41,400
δάγκωμα.

902
01:08:39,440 --> 01:08:42,480
Βιάσου τον και μετά βγάζεις το πουκάμισό σου και

903
01:08:41,400 --> 01:08:44,520
δένεις σε

904
01:08:42,480 --> 01:08:47,239
κάθαρμα Μα πολύ σφιχτό που δεν το θέλω

905
01:08:44,520 --> 01:08:49,159
εκπλήξεις. Órale,

906
01:08:47,239 --> 01:08:52,359
βιαστείτε, [__]

907
01:08:49,159 --> 01:08:55,239
μητέρα. Βιάσου, κάθαρμα.

908
01:08:52,359 --> 01:09:00,239
Δέστε το. Ahrale, κάθαρμα! Στύψτε το.

909
01:08:55,239 --> 01:09:00,239
Ήθελες να με σκοτώσεις, ο γιος σου; Αχ μάνα.

910
01:09:08,040 --> 01:09:13,679
Τι ψάχνεις ρε φίλε; Δεν φέρνω τίποτα.

911
01:09:11,759 --> 01:09:15,440
Τι κρύβεις, κάθαρμα;

912
01:09:13,679 --> 01:09:18,080
Καλύτερα να μιλήσεις γιατί αν όχι αυτός

913
01:09:15,440 --> 01:09:20,239
το αφεντικό θα σου κόψει

914
01:09:18,080 --> 01:09:22,359
δέρμα Πού είναι το φορτίο, γιος του α

915
01:09:20,239 --> 01:09:22,359
το

916
01:09:24,480 --> 01:09:30,520
γαμώ; ξέρω. Είμαι βέβαιος ότι ξέρω για αυτό [___]

917
01:09:27,600 --> 01:09:32,759
παλιά, αλλά την προστατεύεις τόσο πολύ,

918
01:09:30,520 --> 01:09:34,400
ΑΛΗΘΗΣ; Κανείς δεν γίνεται πολύ έξυπνος, παιδιά.

919
01:09:32,759 --> 01:09:35,679
στο διάολο.

920
01:09:34,400 --> 01:09:37,839
Τους στέλνω να γαμήσουν τη μάνα τους.

921
01:09:35,679 --> 01:09:37,839
Τότε

922
01:10:02,800 --> 01:10:06,880
τότε. Για να δούμε αν δεν σε κάνει το αφεντικό

923
01:10:04,719 --> 01:10:10,159
ρίξτε τη σούπα, κάθαρμα. Εκτός από το

924
01:10:06,880 --> 01:10:12,199
προδότη βγήκες γαϊδούρι. Αχ, γαμ

925
01:10:10,159 --> 01:10:14,920
μητέρα. Σίγουρα ήθελες να τσακωθείς

926
01:10:12,199 --> 01:10:17,480
τα πάντα και οι άνθρωποι, σωστά; Για να δούμε, θα με βοηθήσεις

927
01:10:14,920 --> 01:10:20,719
να το σηκώσεις. Γάμησέ το, κάθαρμα.

928
01:10:17,480 --> 01:10:22,800
Βιαστείτε, πάρτε το. Πάμε όλοι.

929
01:10:20,719 --> 01:10:24,120
Γρήγορα, βιάσου κι αυτόν, κόρη του

930
01:10:22,800 --> 01:10:27,120
τίγρη.

931
01:10:24,120 --> 01:10:27,120
Órale,

932
01:10:29,159 --> 01:10:33,440
βιάσου να περιμένει,

933
01:10:31,280 --> 01:10:36,280
φίλε Δεν μπορούμε να την αφήσουμε. Ήδη απλά

934
01:10:33,440 --> 01:10:38,239
φτάσαμε. Όχι, κάθαρμα, δεν είμαι σαν εσένα.

935
01:10:36,280 --> 01:10:41,400
Δεν κουβαλάω ετοιμοθάνατους καθάρματα. Αυτό δεν είναι

936
01:10:38,239 --> 01:10:41,400
Αυτό έμαθα από σένα, κάθαρμα.

937
01:10:41,480 --> 01:10:46,000
Πάμε. Για να δούμε, εσύ

938
01:10:43,400 --> 01:10:48,679
morro, μείνε με το δικό σου

939
01:10:46,000 --> 01:10:51,360
μητέρα. Για να δούμε αν τα έχει σπάσει κάποιος άλλος

940
01:10:48,679 --> 01:10:54,239
βρίσκει. Εσύ, κορίτσι, έλα μαζί μου.

941
01:10:51,360 --> 01:10:54,239
Του στόματος. Οχι,

942
01:10:55,560 --> 01:11:02,360
Όχι.

943
01:10:57,719 --> 01:11:02,360
Τελικά. Γάμησε τη μάνα του.

944
01:11:02,840 --> 01:11:07,600
Μαμά, μαμά, είσαι καλά;

945
01:11:10,440 --> 01:11:15,950
Μαμά, μαμά, να το καταλάβεις.

946
01:11:14,840 --> 01:11:24,649
Φύγε,

947
01:11:15,950 --> 01:11:24,649
[Μουσική]

948
01:11:27,640 --> 01:11:34,640
φύγε, συγχώρεσέ με,

949
01:11:30,480 --> 01:11:34,640
συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ.

950
01:11:37,190 --> 01:11:41,760
[Μουσική]

951
01:11:39,560 --> 01:11:41,760
Μαμά.

952
01:11:41,800 --> 01:12:09,060
[Μουσική]

953
01:12:11,510 --> 01:12:20,219
[Μουσική]

954
01:12:22,320 --> 01:12:27,000
Αμάντα, βιάσου. πρέπει να

955
01:12:28,520 --> 01:12:35,960
ακολούθησέ τον Ω, ω, ω. Κάτι με τσίμπησε.

956
01:12:32,320 --> 01:12:38,920
Οπου; Εδώ στα πόδια. με πονάει

957
01:12:35,960 --> 01:12:42,159
πολύ. Μιρ λακράν. μην το αφήσεις να σε πάει

958
01:12:38,920 --> 01:12:44,950
δαγκώσει ξανά.

959
01:12:42,159 --> 01:12:48,000
Για να δούμε, να δούμε που πήγε.

960
01:12:44,950 --> 01:12:51,810
[Μουσική]

961
01:12:48,000 --> 01:13:30,479
φοβάμαι. Κι εγώ επίσης.

962
01:12:51,810 --> 01:13:30,479
[Μουσική]

963
01:13:32,820 --> 01:13:43,600
[Μουσική]

964
01:13:40,840 --> 01:13:43,600
Έλα, κάθαρμα,

965
01:13:45,360 --> 01:13:49,000
Púrale, púrle, παιδιά.

966
01:13:52,880 --> 01:13:59,840
Καθάρισέ τον. Λοιπόν, που είσαι;

967
01:13:57,320 --> 01:14:02,080
Δώσε μου ένα σημάδι ή

968
01:13:59,840 --> 01:14:06,600
κάτι. Έλα, εσύ ήδη

969
01:14:02,080 --> 01:14:06,600
vi. Γαμήστε το, καθάρματα. Κάνε γρήγορα.

970
01:14:13,199 --> 01:14:17,199
Πάμε. Ερχομαι.

971
01:14:29,560 --> 01:14:35,199
Όλα είναι υπό έλεγχο, αφεντικό. Τώρα σταματήστε

972
01:14:31,760 --> 01:14:38,320
Αύριο ξεκινάμε να στέλνουμε κόσμο.

973
01:14:35,199 --> 01:14:40,320
Είμαι υπεύθυνος για να βγάζω περισσότερη διασκέδαση από το

974
01:14:38,320 --> 01:14:41,480
συγγενείς. Λοιπόν, έχουμε το μαύρο εκεί

975
01:14:40,320 --> 01:14:44,480
αποθηκεύεται για όταν φτάσετε

976
01:14:41,480 --> 01:14:44,480
αύριο.

977
01:14:45,679 --> 01:14:52,920
Ευχαριστώ, αφεντικό.

978
01:14:49,000 --> 01:14:55,760
Προχώρα τότε. Τα λέμε αύριο, αφεντικό.

979
01:14:52,920 --> 01:14:55,760
τέλος. Καληνύχτα,

980
01:16:02,670 --> 01:16:17,960
[Μουσική]

981
01:16:15,719 --> 01:16:17,960
μιλώ

982
01:16:18,159 --> 01:16:22,719
Ισπανικά. Ναί. Γεια σου, μιλάω να κάνω ένα

983
01:16:20,719 --> 01:16:24,040
καταγγελία.

984
01:16:22,719 --> 01:16:26,000
Είναι ένα σπίτι που έχει περισσότερα από 40

985
01:16:24,040 --> 01:16:27,760
χωρίς έγγραφα.

986
01:16:26,000 --> 01:16:31,120
Από πού

987
01:16:27,760 --> 01:16:35,880
είσαι εσύ; Πόσα

988
01:16:31,120 --> 01:16:35,880
εκτάριο; Μέσα. Κάτσε εκεί για

989
01:16:37,320 --> 01:16:44,480
εύνοια. Κύριε, πώς σε λένε;

990
01:16:41,639 --> 01:16:47,239
Από πού είστε;

991
01:16:44,480 --> 01:16:50,120
τα κατάφερα.

992
01:16:47,239 --> 01:16:50,120
Σου είπα ότι ήταν το τελευταίο

993
01:16:52,040 --> 01:16:57,840
ταξίδι. Κύριε, πώς σε λένε; Σε

994
01:16:54,840 --> 01:16:57,840
Jiménez.

995
01:17:01,600 --> 01:17:08,250
Πεθαίνω να σε δω,

996
01:17:04,040 --> 01:17:33,320
αγάπη. Ναυτιλία. Ναυτιλία.

997
01:17:08,250 --> 01:17:36,520
[Μουσική]

998
01:17:33,320 --> 01:17:36,520
το ru

999
01:17:36,560 --> 01:17:41,520
ruillo Στο ruja

1000
01:17:42,280 --> 01:17:45,280
Ύπνους

1001
01:17:45,600 --> 01:17:52,850
αδερφάκι και πάμε μαζί

1002
01:17:49,760 --> 01:18:15,800
η μαμά στη ρουτσιλά.

1003
01:17:52,850 --> 01:18:18,600
[Μουσική]

1004
01:18:15,800 --> 01:18:21,840
Ρούγια, ήρθε η ώρα να σε βγάλω από αυτό

1005
01:18:18,600 --> 01:18:32,470
τόπος. Πάμε.

1006
01:18:21,840 --> 01:18:32,470
[Μουσική]

1007
01:18:35,480 --> 01:18:42,930
αλλά

1008
01:18:37,840 --> 01:18:42,930
[Μουσική]

1009
01:18:47,860 --> 01:18:56,410
[Μουσική]

1010
01:19:02,000 --> 01:19:06,199
Η έρημος της Αριζόνα είναι και πάλι

1011
01:19:03,440 --> 01:19:08,239
σκηνή μιας άλλης σπαρακτικής τραγωδίας.

1012
01:19:06,199 --> 01:19:10,520
Συνοριακή Περιπολία της περιοχής Tucón

1013
01:19:08,239 --> 01:19:12,679
ανέφερε την ανακάλυψη επτά ατόμων

1014
01:19:10,520 --> 01:19:15,199
άψυχο. Οι μετανάστες διέσχισαν το

1015
01:19:12,679 --> 01:19:17,480
παράνομα γραμμή προς τις Πολιτείες

1016
01:19:15,199 --> 01:19:19,760
Έγινε μέλος. Τα πτώματα τους βρέθηκαν

1017
01:19:17,480 --> 01:19:21,400
διάσπαρτα σε διάφορες περιοχές της ερήμου

1018
01:19:19,760 --> 01:19:34,260
μεταξύ

1019
01:19:21,400 --> 01:19:34,260
[Μουσική]

1020
01:19:34,639 --> 01:19:43,440
σπίτια. αφήνοντας την ψυχή μου

1021
01:19:39,440 --> 01:19:43,440
πήγαινε καρδιά.

1022
01:20:19,520 --> 01:20:24,080
Αμάντα,

1023
01:20:21,600 --> 01:20:27,280
κοίτα πώς σου άφησες την κούκλα σου

1024
01:20:24,080 --> 01:20:30,639
αδερφάκι και πώς τον φρόντισες καλά

1025
01:20:27,280 --> 01:20:33,480
Νίκο, θα σου το δώσω. πες σου

1026
01:20:30,639 --> 01:20:35,960
Μπαμπά, τι σου συμβαίνει από εδώ;

1027
01:20:33,480 --> 01:20:35,960
πρόκειται να

1028
01:20:42,520 --> 01:20:48,159
πείτε, "Τι ήταν εκεί;" Μιλάει

1029
01:20:46,159 --> 01:20:50,639
μαύρο. όλα είναι

1030
01:20:48,159 --> 01:20:55,360
έτοιμη. Ναι, στη θέση του

1031
01:20:50,639 --> 01:20:55,360
πάντα. Η παραγγελία βρίσκεται στο ντουλαπάκι των γαντιών.

1032
01:20:56,440 --> 01:21:27,430
[Μουσική]

1033
01:21:30,199 --> 01:21:33,199
Η Αμάντα.

1034
01:21:46,870 --> 01:22:23,040
[Μουσική]

1035
01:22:24,840 --> 01:22:30,639
Τι συμβαίνει; Πηγαίνουν στον άλλον

1036
01:22:27,760 --> 01:22:34,600
πλευρά. Όχι, μη φοβάσαι, φίλε. Ι

1037
01:22:30,639 --> 01:22:34,600
σταυρός, άνθρωποι. Είμαι ένας από τους

1038
01:22:40,760 --> 01:22:45,840
Βασιλιάδες. Έρχομαι από το πηγάδι

1039
01:22:48,880 --> 01:22:53,560
βαθιά του τέλους του

1040
01:22:55,480 --> 01:23:00,520
κόσμο. Φέρνω μαζί μου το

1041
01:23:03,600 --> 01:23:07,920
σκόνη του

1042
01:23:10,199 --> 01:23:19,800
δρόμους. Δεν μου μένει τίποτα

1043
01:23:15,159 --> 01:23:19,800
τίποτα. Έχω τα πάντα

1044
01:23:22,440 --> 01:23:31,320
χαμένος. Λένε ότι είναι στο όνομα.

1045
01:23:26,960 --> 01:23:31,320
είναι η μοίρα μου.

1046
01:23:34,920 --> 01:23:38,320
Θαμπώνουν

1047
01:23:41,560 --> 01:23:46,199
ακτίνες των επτά

1048
01:23:48,120 --> 01:23:53,080
ήλιους

1049
01:23:49,679 --> 01:23:53,080
meeguese το

1050
01:23:53,800 --> 01:23:59,199
βγες από τα χυμένα δάκρυα.

1051
01:24:01,560 --> 01:24:05,159
Τίποτα περισσότερο

1052
01:24:05,280 --> 01:24:10,120
σταματά. Έχω ήδη ντυθεί

1053
01:24:12,679 --> 01:24:21,239
λήθη ήξερα ότι εκεί στο βορρά είναι

1054
01:24:17,320 --> 01:24:21,239
η μοίρα μου

1055
01:24:24,800 --> 01:24:30,800
Ξέρω μόνο με το δικό μου

1056
01:24:27,440 --> 01:24:30,800
σκίζει το

1057
01:24:33,520 --> 01:24:40,070
έρημος. μόλις μου σκότωσε

1058
01:24:37,080 --> 01:24:44,159
ονειρεύεται το σκοτάδι.

1059
01:24:40,070 --> 01:24:50,520
[Μουσική]

1060
01:24:44,159 --> 01:24:50,520
Απλώς ακολούθησα το φλας του α

1061
01:24:53,040 --> 01:24:58,080
αντικατοπτρισμός κάτω από τα επτά

1062
01:25:00,000 --> 01:25:05,560
ο ήλιος πέφτει στην άβυσσο.

1063
01:25:07,020 --> 01:25:17,489
[Μουσική]

1064
01:25:19,159 --> 01:25:26,270
όχι όχι

1065
01:25:22,980 --> 01:25:26,270
[Μουσική]

1066
01:25:30,040 --> 01:25:33,440
Να νά νά.

1067
01:25:36,540 --> 01:25:51,960
[Μουσική]

1068
01:25:49,199 --> 01:25:55,320
Ξέρω μόνο με το δικό μου

1069
01:25:51,960 --> 01:25:55,320
σκίζει το

1070
01:25:57,960 --> 01:26:05,800
έρημος. Σκοτώνω μόνο τα όνειρά μου

1071
01:26:02,800 --> 01:26:05,800
σκοτάδι.

1072
01:26:08,760 --> 01:26:15,000
Απλώς ακολούθησα το

1073
01:26:10,880 --> 01:26:15,000
αναλαμπή του α

1074
01:26:17,600 --> 01:26:25,240
αντικατοπτρισμός Κάτω από τους επτά ήλιους περίπου

1075
01:26:23,000 --> 01:26:28,520
άβυσσος

1076
01:26:25,240 --> 01:26:31,159
[Μουσική]

1077
01:26:28,520 --> 01:26:33,920
Απλώς στεγνώνω το δικό μου

1078
01:26:31,159 --> 01:26:37,159
σκίζει το

1079
01:26:33,920 --> 01:26:42,000
[Μουσική]

1080
01:26:37,159 --> 01:26:43,810
έρημος. Απλώς σκότωσε τα όνειρά μου

1081
01:26:42,000 --> 01:26:47,920
σκοτάδι.

1082
01:26:43,810 --> 01:26:55,199
[Μουσική]

1083
01:26:47,920 --> 01:26:55,199
Ακολούθησα μόλις την αναλαμπή ενός αντικατοπτρισμού.

1084
01:26:57,920 --> 01:27:05,199
κάτω των επτά

1085
01:27:00,840 --> 01:27:08,199
ο ήλιος πέφτει στην άβυσσο.

1086
01:27:05,199 --> 01:27:08,199
Ω.


